Записки из Колыбели солнца: Северная Корея глазами иностранки - Диана Карабегович
Музей Корейской Революции представлял собой длинное здание, по структуре похожее на мавзолей, перед которым возвышались бронзовые статуи Ким Ирсена и Ким Ченира.
Оказывая уважение к Солнцам Нации, которые освещают путь водителям, все резко притормаживали, поравнявшись со зданием музея. Вокруг него также висели знаки, ограничивающие скорость до тридцати километров в час.
Со стороны это выглядело примерно так: незагруженные дороги, по которым довольно быстро ехали машины; в один момент все резко начинали тормозить, секунд сорок плелись медленно, а потом снова давали по газам.
Уже скоро наш непутёвый водитель, одежда которого выглядела относительно сухой, свернул на широкую парковку трёхэтажного торгового центра. На здании висела табличка с названием – Кванбок, что с корейского переводится как «возрождение».
На стоянке было достаточно много пустых мест, но при этом припаркованных машин стояло гораздо больше. Люди бесконечным потоком входили в универмаг и выходили из него, нагруженные тяжёлыми пакетами.
Парковка находилась недалеко от входа в магазин, а дождь к тому моменту всё ещё не перестал. Прикинув в уме альтернативы, я решила, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить драгоценное время на открытие зонта. По моим расчётам я смогла бы спокойно добежать до входа, не промокнув, как Хриплый.
Я выпрыгнула из автобуса, и мои ноги по щиколотку оказались в тёплой воде, а на голову обрушился беспощадный и бесконечный поток огромных струй.
Рассчитала в принципе я всё верно: до навеса смогла добежать секунд за десять, однако с кончиков волос капала вода, сандалии стали тяжёлыми от воды, а платье прилипло к телу, что явно привлекло внимание Хриплого, который пару раз метнул в мою сторону взгляд и едва сдерживал смех от моего насупленного выражения лица. Я недовольно покосилась в ответ: директора на него нет. Он бы его приструнил и научил, что не надо смеяться над дамами в беде.
Войдя в гастроном, мы увидели, что с левой стороны находился большой продуктовый супермаркет, а справа была выставлена техника, телевизоры, бытовая химия, цветы. В помещении также красовалась парочка маленьких ларьков с едой быстрого приготовления типа хот-догов и вафель и несколько стоек с женьшеневой продукцией.
Хриплый, который явно чувствовал себя в огромном пространстве как рыба в воде, сначала повёл нас к стеклянной стойке, за которой сидела маленькая кореянка в форме. Было заметно, что она совсем невысокого роста, потому что её лицо едва виднелось за окошком.
Мы отдали ей доллары, чтобы поменять на местную валюту. Обменивать иностранную валюту на воны – сплошное удовольствие, потому что мы давали одну купюру, а получали целую кипу взамен (например, по курсу на тот момент 50 долларов – это 400 000 вон, которые выдавали пятитысячными купюрами). С вонами всегда создавалось впечатление, что кошелёк ломится от денег, хотя на деле это была не такая уж и большая сумма.
Мы взяли тележку и покатили её вдоль заполненных разнообразными товарами полок. В целом, Кванбок – это обычный продуктовый супермаркет, которых у нас в России пруд пруди, только выбор довольно сильно отличался от того, что можно найти в отечественных магазинах.
Начнём с того, что большинство товаров на прилавках было местного производства. Однако, на удивление, продуктов из других стран также встречалось довольно много: Китай, Вьетнам, Малайзия, Сингапур. Не обошлось и без российских товаров: кофе, конфеты, печенье. Сладости европейского производства также были, но не в таком большом количестве.
В гастрономе продавалось очень мало свежих овощей и фруктов, а что имелось в наличии – или не очень аппетитное, или импортировано из Китая, или с сильно завышенным ценником.
Фрукты мы покупали в основном не в продуктовых магазинах, а у двух женщин, которые торговали недалеко от нашего общежития, так как местные арбузы, яблоки и бананы вызывали гораздо большее доверие, чем китайские аналоги из Кванбока. Спасибо француженке Трине за наводку, так как именно она показала место, где по вечерам разворачивали мини-рынок местные.
К тому времени мы ещё ни разу туда не ходили, но, увидев цены на фрукты и скудный ассортимент в универмаге, решили устроить вечером пробную вылазку, если закончится дождь.
Довольно скоро наша тележка наполнилась, мы подошли к стойке с рамёном, чтобы купить себе по штуке (на случай, если вдруг на обед опять будет курица с яйцами), а тут к нам пришёл Хриплый, который всё это время слонялся туда-сюда по магазину, и дал несколько советов по поводу того, какую лапшу лучше брать.
Мы продвинулись к стойкам с различными тетрадями и канцелярскими принадлежностями, и там мне приглянулась школьная тетрадь, на которой было написано «Изречения Великого Вождя Товарища Ким Ирсена». Мы положили её к себе в тележку, однако не прошло и секунды, как подбежала продавщица и сказала, что мы не можем её купить. Тут же подошёл Хриплый и сказал пару слов строгой кореянке, однако та была неумолима, и он с извиняющимся видом подтвердил, что тетрадь нам не продадут.
Я вернула её обратно на прилавок, однако было немного обидно на себе почувствовать такую несправедливую дискриминацию иностранцев. Тетрадь была абсолютно пустая. Видимо, мы были недостойны писать под титулом изречений великого вождя.
На кассе мы расплатились недавно полученными вонами без каких-либо новых приключений. Хриплый помог разложить продукты по пакетам, и, несмотря на то, что в моём пакете, помимо всяких лёгких упаковок, ничего не было, сопровождающий забрал его у меня, что было очень мило с его стороны (учитывая то, что северокорейские мужчины не такие уж и галантные, это было приятно вдвойне).
Выйдя из гастронома, мы обнаружили, к своему превеликому недоумению, что наш автобус испарился, и, как оказалось, он просто-напросто уехал.
Однако у Хриплого всё было под контролем. Он провёл нас к другому автобусу, в два раза больше, чем наш первый мини-бас. Там сидели китайцы, которые ели какие-то