Кавказ. Выпуск XXX. Кавказский этикет - Адам Гутов

Твоя правдива речь.

Даже в час, когда

Над головою меч.

Кто пустится за вороном в полет,

Что в поле кроме падали найдет?

За пазухой у нас

Смерть таится,

Чтоб в свой урочный час

Объявиться.

Может, у княжны, в шелка одетой,

Тоже лоскутка не хватит где-то.

С любовью ты брось

Шутки шутить:

Может всерьез

Тебя закрутить.

Старик и тот «О, мама!» — закричал,

Когда в горах его настиг обвал.

Коль дождь прошел и сухо все опять,

На плечи поздно бурку надевать.

Кто тебе не спутник и не друг,

Пусть твой не увязывает вьюк.

Не надо поднимать подол,

Пока до брода не дошел.

Много ль проку от капкана,

Если нету в нем обмана?

В неначатом деле

Змеи засели.

Чем иметь по быку

В каждом селенье,

Лучше по кунаку

В каждом селенье.

Слеп человек — и луна не светит.

Бездетна жена — не плачут дети.

Муж, который прав,

Сильней неправых ста.

Силы тем, кто прав,

Дарует правота.

Ноги отчего болят у деда?

Оттого, что внучек — непоседа.

Невежеству невежды нет леченья,

И нет надежды на выздоровленье.

Неназначенный срок

Бесконечно далек.

Слово и клятвы лгуна —

Как на песке письмена.

Даже бурная река

Началась от ручейка.

Тех, кто в мире одинок,

Бьет и человек, и Бог.

Из того, что есть вокруг,

Лучшее — хороший друг.

Коль с соседом вы враги,

Брось хозяйство и беги.

Нет богатства — не ленись,

Есть богатство — не гордись.

И у самой гордой птицы

Могут крылья подломиться.

Если девушка грязна,

В девках и помрет она.

Сонная жена — ленива,

А ленивая — сонлива.

И журавль без журавленка

На заре кричит незвонко.

Человек без друга — зверь,

Нелюдимому — не верь.

Боль и горе — не причина,

Чтобы слезы лил мужчина.

Добрые не разлучат

Даже волка и волчат.

В доме без гостей — тоска,

Ненакрытый стол — доска.

Говорящий: «Враг — не враг!» —

Это трус, а не добряк.

Умного от дурака

Отличишь издалека.

У меча один закон:

Коль остер, так рубит он.

Счастье, коль умен вожак,

Горе, если он дурак.

Жалости достоин тот,

Кто за дураком идет.

Бедным тяжелее всех,

Бедного обидеть — грех.

Курица, коль нет насеста,

На земле находит место.

Честолюбец хмур и зол,

Если славы не обрел.

Если б знали, где беда,

Не бежали бы туда.

Тот бедняк, чей брат богат,

Брату своему не брат.

Пока мы слушали рассказ

О злате богача,

У бедных оплыла у нас

Последняя свеча.

Один свадьбу справлял

Три дня,

Другой насмерть загнал

Коня.

Князь тебя честил, ты как немой

Пред ним стоял.

На жене зато, придя домой,

Злость сорвал.

Нынче пойманный воробей

Лучше завтрашней стаи гусей.

И князь, что войска целого достоин,

Когда в бою один, — всего лишь воин.

Если бочка без вина,

Рассыхается она.

Если нету быка,

Запрягают телка.

Есть у людей завистливых призванье:

Чужую славу облекать в молчанье.

И злющая собака, к счастью,

Одной лишь обладает пастью.

Покидая, не ругай

Страну отцов.

Ты возвратишься в этот край

В конце концов.

Уж если умирать тебе пришел черед,

Незаряженное ружье в тебя пальнет.

Не бывало, чтобы пустомели

Умирали на своей постели.

Окажешь дураку почет,

Он нос до неба задерет.

Быть слишком мягким?

Мягкое сгибают!

Быть слишком твердым?

Твердое ломают!

Когда врагу прийти

Пришлось к тебе с повинной,

Прости его, не мсти,

Будь истинным мужчиной.

Голодный думает:

«Нет, я не буду сыт!»

А сытый думает:

«Мне голод не грозит!»

Водою насладиться

Хочет жаждущий,

Бедою поделиться

Хочет страждущий.

Бывает горец

В горе тугодум:

Приходит горе,

Прочь уходит ум.

Волк голодным на стада

Нападал от века.

Сытым нападал всегда

Человек на человека.

Один лежит: нет сил —

Три дня не ел он — нищий,

Другой лежит: нет сил —

Отяжелел от пищи.

Любое горе человек забудет вскоре,

Как только будет у него другое горе.

Камень горный нерушим, а все же

Человек и с ним сравниться может.

Утку не тревожит

Опасенье,

Что, быть может, будет

Наводненье.

От крови не спасти

Людей, которым

Отрезал гнев пути

К переговорам.

Сам себя не бей, в борьбу вступая,

Недруга слабей себя считая.

Лучше быть вдовой

Героя несчастливого,

Нежели женой

Удачника трусливого.

Долг отнимает наш покой надолго:

Покуда мы не возвращаем долга.

Несчастный о несчастье меньше плачет,

Чем о судьбе счастливого судачит.

Исполнится мечта в один из дней,

И сразу интерес исчезнет к ней.

Если просьбу удовлетворит

Властитель,

То гораздо меньше говорит

Проситель.

Просящих много — вот она

Причина,

Что никому не отдана

Скотина.

Безмерная длина иного языка —

Свидетельство того, что совесть коротка.

Сытый малый клятву позабыл,

Что давал, когда голодным был.

Не бойся:

Вдруг ребенок не родится,

Ты бойся:

Вдруг подонок народится.

Хозяин караван-сарая

И друг былых годов

По-разному нас приглашают

К себе под кров.

Не знали воры зоркости хозяина,

Пока не угоняли табуна его.

Какой-нибудь порок клеймя жестоко,

Ты многословья бойся, как порока.

С хорошим делом мы должны спешить.

С одним спешить не надо — жизнь прожить.

Муж неумный — спорщик шумный,

Умный муж — наоборот,

Умное сказал бы умный,

Да неумный не дает.

Для города, прославленного гением,

Смерть гения сравнима с разрушением.

Порой дурнушка может быть счастливой:

Любимая счастливее красивой.

Еды голодный не бранит

Нисколько:

В еде разборчив тот, кто сыт,

И только.

Что поймет мудрец легко,

Осмеет глупец легко.

Мало кто немеченных волов

Объявить своими не готов.

Топор, которым срублен дом,

Забыт.

Он возле дома под дождем

Лежит.

Узнав, не разноси дурную весть,

Другому уступи такую честь.

Хоть неизгладимый след

Зло на свете оставляет,

Человек на много лет

Лишь добро запоминает.

Болезнь любая норовит вселиться

В тех, кто ее особенно боится.

Если ты богат,

Тебе прохожий — брат.

Если ты бедняк,

Твой брат