Knigi-for.me

Том 3. 62. Модель для сборки. Рассказы - Хулио Кортасар

Тут можно читать бесплатно Том 3. 62. Модель для сборки. Рассказы - Хулио Кортасар. Жанр: Русская классическая проза издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Эта подлинная духовная свобода обозначена в романе символическим городом. Казалось бы, город для их компании — такая же игра, как улитка Освальд, как детское лепетание, но нет — они отделяют город от игры, хотя это чистая условность, детский «уговор». Так и кажется, что любой из них кричит: «Чур, я в городе!» — а потом рассказывает, что с ним там приключилось. А в городе всегда происходит нечто важное и судьбоносное: лишь там могут встретиться любящие, там выполняются решения, выносятся приговоры, человека настигает возмездие. Жуть там действительно Жуть, но и любовь — действительно Любовь. Хуан удивляется, когда Телль рассказывает ему о городе, потому что он считал ее легкомысленным существом, неспособным на тоску по-настоящему. Конечно, в отличие от «зоны» — реальной попытки противостоять буржуазному быту — город — область воображаемого; то, что там происходит — потери, встречи, расставания, смерти, — происходит в воображении. Хуан, Марраст, Николь, Элен, Телль и за пределами фабулы романа, наверное, продолжали бы ходить на службу и даже встречаться за столиком кафе. Но город — реализация их истинной судьбы, там каждый получает «по заслугам» и узнает себе цену. И если они не могут встретиться, если каждый в городе фатально одинок, это по сути лишь означает, что их чувства в реальности неполны, неистинны, их общение в «зоне» поверхностно. Ведь город — царство должного.

Образом Элен автор и пытается объяснить, почему герои не могут встретиться в городе. Элен почти до конца романа остается неуловимо-загадочной, сотканной из метафорических ассоциаций. В посмертно изданной книге стихов Кортасара «Только сумерки» есть большой лирический цикл, посвященный женщине по имени Крис, в чьем облике угадываются эмоциональные черты Элен. Но это личное, по-видимому, реальное и дорогое писателю воспоминание осмысленно и раскрыто в романе с помощью литературной темы вампиризма. Уже в первом развернутом эпизоде — вечере в ресторане «Полидор» — сплетаются все книжные ассоциации, подготавливающие отождествление Элен — через некую фрау Марту, встреченную Хуаном и Телль в Вене, — с жившей в XVII в. венгерской графиней Эршебет Батори, которую народная молва прославила как вампиршу. Тут все детали значащи: ростбиф «кровавый замок», вино «сильванер» (Трансильвания — родина этого вина и вместе с тем, по народному поверью, край вампиров, здесь жил и пресловутый Дракула, герой романа Абрахама Стокера и созданных на его основе «фильмов ужасов»), брошка с изображением василиска (мифическое существо якобы убивающее взглядом). Немаловажно и само название ресторана. В 1819 г. под именем Байрона вышла повесть «Вампир», вызвавшая в европейских литературах повальное увлечение темой упырей, оборотней и т. п. Как вскоре выяснилось, автором повести был домашний врач Байрона Джон Уильям Полидори (под его именем теперь и публикуется «Вампир»), воспользовавшийся незаконченным наброском великого поэта. В образе лорда Рутвена из повести Полидори есть все то, что считалось признаком вампирства и что повторено в образе Элен: отчужденность от людей, не позволяющая искренне ответить на любовь и дружбу, скрытая тайна, недоступная тем, кто пленяется красотой, умом и другими привлекательными качествами оборотня.

Но какого же рода вампирство Элен, ведь не сосет она на самом деле кровь, как истолковать эту метафору?

Кортасар дает нам ключ в эссе «Меж клеток. Бестиарий Алоиза Цетля» (из книги «Территории»): «Психический вампиризм не менее страшен, и, возможно, именно он питает столь укоренившиеся поверья».

Вампирство Элен психологическое — это внутренний холод, отсутствие естественности, неспособность любить и быть счастливой, которую умная женщина осознает и от которой сама страдает. Элен — единственный персонаж романа (кроме, конечно, госпожи Корицы и иже с ней), лишенный чувства юмора и радости игры, во всех проделках «зоны» она остается лишь снисходительным зрителем. В очертаниях ее рта притаилась «мелочная жестокость», улыбкой она напоминает кусающегося зверька. Когда в «зоне» начинают фантазировать о городе, то выясняется, что Элен только «приходит из города», иными словами, она всегда хочет вернуться в уютную, пошлую повседневность, в то время как другие мечтают «уйти в город», то есть преодолеть быт, вырваться из тисков каждодневной рутины. Элен сторонится всего серьезного, настоящего, глубокого, оттого ее так потрясает смерть юноши на операционном столе. После этого она стала «уходить в город» — внезапно, едва задумавшись за столиком в кафе. Ее все сильнее мучает чувство вины и долга — не опоздать, встретиться, отдать кому-то тяжелый пакет.

Метафора пакета, как и связанная с ней метафора куклы, также имеет свою историю. В эссе «Другие способы употребления веревки» (книга «Территории») Кортасар рассказал о первой службе, найденной им, тогда безвестным иммигрантом, в Париже. В книготорговой фирме ему поручили упаковывать книги. «Вопреки ожиданиям патрона, — пишет Кортасар, — работа доставляла мне удовольствие думать, что где-то далеко какие-то неведомые руки развяжут твой пакет после «планетарного путешествия».

Пакеты, когда-то увязанные Кортасаром, содержали многоцветные пахнущие типографией, доставляющие людям радость книги, в куклах месье Окса спрятана неожиданность: то забавная, то отвратительная, а в пакете Элен неожиданность подарка (так женщины, которых видит Хуан на улице в рождественскую ночь, спешат домой с пакетами — порадовать любимых и родных) сочетается с избавлением: подарить любовь, подарить себя и значит для Элен избавиться от смертельного холода одиночества, от мерзкого эгоизма. Выпить живой крови, душевных сил — ведь только этого ищет Элен у Селии. А когда Хуан после свидания с Элен потирает больную шею, то беглое напоминание об укусе вампира сразу дает нам понять, что и в ту пылкую ночь Элен не любила — всего лишь была захвачена его страстью, его напором, хлебнула и опьянилась чужой кровью. Оттого Хуан и отождествляется в ее сознании с мертвым юношей, что она убивает его любовь, убивает его душу. Как вампиру не дано вернуться в мир живых, так Элен не может избыть свой эгоизм, отказаться от привычного и удобного равнодушия. И приговор, который Остин осуществляет в городе, выносит себе она сама — ведь эта сцена происходит в ее воображении.

Образ Элен важен не только как решающее звено сюжета. Он еще и помогает нам понять, почему город вообще недостижим для персонажей романа, почему даже лучшим из них суждено остаться в «зоне». Хотя они сочинили город сообща и владели им сообща, все же город оставался личным делом каждого. Героев объединяет мечта о городе (то есть потребность противостоять унижающему и уничтожающему их быту), но не сам город. Для Хуана город — это страх смерти (недаром его видения номеров с испорченным душем вызывают


Хулио Кортасар читать все книги автора по порядку

Хулио Кортасар - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.