Добро пожаловать в нигде - Адива Гефен
В шкафчике над раковиной я нашел то, что искал, – почти полную бутылку водки, оставшуюся еще с тех времен, когда мы принимали дома гостей.
Только одну рюмку, сказал я себе. Чтобы согреться. Ну в самом деле, что может случиться, если выпить одну рюмку водки? Вторая рюмка успокоила меня. После третьей закружилась голова, после четвертой меня охватил гнев, а после пятой накрыла волна депрессии, так как я обнаружил, что бутылка опустела. Тут и случилась катастрофа.
Я прекрасно помню этот момент.
Меня охватила грусть. Я понял, что не смогу дожить до конца этого вечера без своего нового друга и наставника – господина Водки, и поспешил в ближайший круглосуточный супермаркет. Порыв сильного ветра вырвал зонт у меня из рук, и только тут до меня дошло, что я вышел из дома без плаща. Одежда мгновенно промокла, но мне было уже все равно.
Держа в руке связку ключей, я побежал к машине, стараясь не плюхнуться в одну из огромных луж.
Машины на месте не оказалось.
Этого я никак не ожидал.
Угнали! Ведь не могла же она исчезнуть сама собой.
Что за черт! Именно сегодня! Я огляделся вокруг еще раз, чтобы убедиться, что это не проделки моего нового приятеля Водки. Но, увы, машина действительно исчезла.
В отчаянии я позвонил «мистеру Форду», как прозвали ответственного за корпоративные машины, чтобы сообщить о случившемся.
– Я сейчас все проверю и перезвоню вам, – последовал его обычный ответ, но что-то в его голосе насторожило меня. Он не был приветлив как обычно, словно что-то знал.
Я вернулся домой, покрывая пол гостиной лужами воды, стекающей с моего тренировочного костюма.
– Это вы? – перезвонил он через десять минут.
– И что вы узнали?
– Я все проверил, и оказалось, что сегодня вечером ее забрали.
– Что значит «забрали»?
– Не сердитесь.
– Кто забрал? Полиция?
– Мы забрали. Мне очень жаль, Ури, но таково было решение руководства.
– Что еще за решение? И ничего мне не сказали… Кто это решил?
– Простите, Ури, – он произносил слова мягко, успокаивающе. – Пожалуйста, поговорите с доктором Гвирцем…
– Но ведь еще вчера он обещал мне, что…
– А сегодня он сказал мне… Я всего лишь выполняю распоряжения начальства…
– В гробу я видел твое начальство! – заорал я.
Нет, это был не я. Это кричала водка, затуманившая мне голову. Я никогда не кричу. Тем более на симпатичного «мистера Форда».
– Пожалуйста, Ури, не надо так…
– Нет, это вы, пожалуйста, верните мою машину на место. Немедленно! Слышали?
– Что с вами?
– Я сказал немедленно! Ясно, «мистер Форд»?!
Молчание. Испугался? Переживает? Не хочет неприятностей? Пусть знает, с кем имеет дело!
– Вы слышали, что я сказал?
– Поймите, Ури, – раздался в трубке его печальный голос. – Я лишь исполняю распоряжения.
Я знал, что он прав. Ну не забрал же он мою машину по собственной инициативе. Получил, наверное, письмо по электронной почте или даже записку, написанную мелким почерком самого… Но во мне продолжал бушевать гнев, какого я прежде никогда не испытывал. Сочетание унижения и горечи, смешанных с водкой. Вдобавок ко всему я насквозь промок, мне было ужасно холодно и безумно хотелось выпить.
– Вот я вам покажу… – пригрозил я.
– Успокойтесь, Ури, и завтра…
– Завтра утром моя машина должна стоять на том месте, откуда вы ее забрали. Понятно?! Завтра! – прокричал я, бросая трубку.
Я чувствовал, что задыхаюсь. Я не мог пережить этот вечер без своего нового приятеля.
Я попытался вызвать такси, но в такую дождливую погоду все они были заняты. Прихватив с собой другой зонт, я вышел в ночь. Время от времени я пытался остановить проносящиеся мимо машины, обдававшие меня потоками воды из луж. Добравшись до супермаркета, я купил еще одну бутылку водки. Нет, две. Про запас.
– Отличная водка. Вы что-то отмечаете? – спросил продавец.
– Мой брат обручился, – ответил я, и он понимающе кивнул.
– Удачи ему, – протянул он мне кулек, в котором лежали мои новые друзья. Не дойдя до дома, я откупорил одну из бутылок и сделал большой глоток, потом второй, третий… Только чтобы согреться, сказал я себе.
Только чтобы согреться…
Глава 8
Рут
В пять сорок меня разбудил проехавший неподалеку трактор. За ним проследовал второй, третий, четвертый… Залаяли собаки, закудахтали куры, замычали коровы, заржали лошади, закаркали вороны, и ко всей этой какофонии присоединились вопли вступивших в драку котов. Не лучшая музыка для ушей человека, с трудом заснувшего накануне.
Я попыталась подремать, но в семь тридцать улица заполнилась голосами детей, спешивших в школу. Когда шум, наконец, стих, я закрыла глаза в надежде хоть немного поспать, но тут раздался стук в дверь.
– Доброе утро, – послышался сладкий голос Амира. – Пора вставать.
– Что случилось? – сонно пробормотала я.
– Я принес вам завтрак. Оставлю его возле двери.
Господи! Ведь только четверть девятого. Они что, с ума все посходили? Куда они так торопятся? Терпеть не могу эти съемные комнаты, а уж хозяев их и подавно.
Подождав, пока Амир удалится, я открыла дверь и забрала поднос.
Между украшенных цветами ломтиков сыра, теплых булочек и свежайшего салата лежала открытка с пожеланиями чудесного дня и список мест, которые радушные хозяева рекомендовали посетить. Не успела я принять душ, как телефон на прикроватной тумбочке ожил.
– Прошу прощения, – послышался в трубке голос Яэль. – Когда будет можно убрать комнату?
– Во второй половине дня, пожалуйста.
– Невозможно. Уборщица уходит в…
– Мне надо работать. Для этого я сюда и приехала.
– Но она должна вернуться в…
– А обо мне вы можете подумать?
– Я посоветуюсь с мужем.
Мало того что они дерут с меня такие деньги, так еще и требуют, чтобы я вошла в их положение?!
Через полчаса Яэль появилась в комнате со стаканом свежевыжатого грейпфрутового сока в руках и сладкой улыбкой на лице, и мы снова стали приятельницами. Несмотря на утренний дискомфорт, на черный мраморный пол и излишнюю роскошь, комната вполне соответствовала моим планам. Мне следовало вести себя осторожно, не привлекать внимания и не допускать ошибок.
Беззаботное утро. Делать совершенно нечего, надо только убить время, и никто никогда даже не поинтересуется, где я была и чем занималась.
Снова забравшись в кровать под египетские простыни, я включила телевизор и углубилась в созерцание научно-познавательной программы о жизни крокодилов, а после обеда вышла из домика, чтобы изучить ведущие