Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян

Your name, address and notification of your intention to retire.

– Ваше имя, адрес и уведомление о Вашем намерении уволиться.

* * *

New Words

planning – планирование, планирующий

retire – выходить на пенсию

pension – пенсия

retired – на пенсии, в отставке

quit – покидать

mail – почта; посылать по почте

sample – образец

blank – пустой

consist – состоять

notification – уведомление

intention – намерение

* * *

Phrases

retire with pension – выходить на пенсию

be retired – быть на пенсии

want to quit – хотеть уволиться

notify employer – уведомить работодателя

mail a letter to – отправить письмо () куда-л.

sample application – образец заявления

a blank sheet of paper – чистый лист бумаги

a free form letter – письмо в свободной форме

consist of – состоять из

notification of – уведомление о

intention to retire – намерение уйти на пенсию

Would you like to be a translator?

– Ты бы хотела стать переводчицей?

No, I don’t want to sit and translate thick books!

– Нет, я не хочу сидеть и переводить толстые книги!

You could be an interpreter.

– Ты могла бы быть устной переводчицей.

What do they do?

– Что они делают?

They translate what others say.

– Переводят то, что говорят другие.

Where do they work?

– Где они работают?

At meetings or when traveling.

– На собраниях или во время путешествий.

Yes, I would love to travel and work at the same time!

– Да, я бы с радостью путешествовала и работала одновременно!

* * *

New Words

translator – переводчик

translate – переводить

interpreter – устный переводчик

meeting – встреча

traveling – путешествие

same – тот же самый; одинаковый

* * *

Phrases

be a translator – быть переводчиком

at meetings – на встречах

when traveling – во время путешествия

travel and work – путешествовать и работать

at the same time – в одно и то же время

Do you know what doctors do?

– Ты знаешь, что делают врачи?

Of course! They treat the sick.

– Конечно. Они лечат больных.

How do they treat them?

– Как они их лечат?

First, the doctor examines a patient.

– Сначала врач осматривает пациента.

That’s right. What’s next?

– Верно. Что потом?

He or she makes a diagnosis and prescribes treatment.

– Он ставит диагноз и назначает лечение.

What do dentists do?

– Что делают зубные врачи?

They treat people’s teeth.

– Они лечат людям зубы.

* * *

New Words

examine – исследовать; экзаменовать

diagnosis – диагноз

prescribe – прописывать

dentist – зубной врач

* * *

Phrases

examine a patient – обследовать пациента

make a diagnosis – ставить диагноз

prescribe treatment – назначать лечение

treat teeth – лечить зубы

What medical professions do you know?

– Какие врачебные профессии ты знаешь?

There are dozens of them.

– Их десятки.

Can you give a couple of examples?

– Можешь дать пару примеров?

Surgeons and physicians.

– Хирурги и терапевты.

What do surgeons do?

– Чем занимаются хирурги?

They operate on patients.

– Они оперируют пациентов.

What about physicians?

– А терапевты?

They treat all diseases.

– Лечат все болезни.

* * *

New Words

surgeon – хирург

physician – врач, медик

operate – оперировать; действовать

* * *

Phrases

medical profession – медицинская профессия

a couple of examples – пара примеров

surgeons and physicians – хирурги и врачи

operate on patients – оперировать пациентов

treat all diseases – лечить все болезни

What do engineers do?

– Чем занимаются инженеры?

They design machines.

– Они проектируют машины.

Give me some examples of machines!

– Приведи примеры машин!

Vehicles, planes, computers.

– Автомобили, самолёты, компьютеры.

Where do engineers work?

– Где инженеры работают?

At industrial plants, laboratories and offices.

– На промышленных предприятиях, в лабораториях и офисах.

How do people become engineers?

– Как люди становятся инженерами?

They have to graduate from university.

– Они должны закончить университет.

* * *

New Words

industrial – промышленный

laboratory – лаборатория

* * *

Phrases

design machines – проектировать машины

industrial plants – промышленные предприятия

laboratories and offices – лаборатории и офисы

What do builders do?

– Что делают строители?

They construct houses.

– Они строят здания.

What else can they build?

– Что ещё они могут строить?

Roads and bridges.

– Дороги и мосты.

How do people become builders?

– Как люди становятся строителями?

They go to work at a construction site.

– Они идут работать на стройке.

Do they need a diploma?

– Им нужен диплом?

It is not necessary.

– Это необязательно.

* * *

New Words

builder – строитель

construct – строить, конструировать

build – строить, возводить

diploma – диплом

* * *

Phrases

construct houses – строить дома

roads and bridges – дороги и мосты

at a construction site – на стройке

What are programmers?

– Кто такие программисты?

Those are people who write code.

– Это люди, которые пишут код.

What kind of code is it?

– Что это за код?

It’s a language the computer can understand.

– Это язык, понятный компьютеру.

What does the code do?

– Что этот код делает?

It controls computers and other digital devices.

– Он управляет компьютерами и другими цифровыми устройствами.

Is it easy to become a programmer?

– Легко ли стать программистом?

No, you have to learn a lot.

– Нет, надо много учиться.

* * *

New Words

code – код

digital – цифровой

* * *

Phrases

write code – написать код

What kind of… – Какого рода…

control computers – управлять компьютерами

a digital device – цифровое устройство

become a programmer – стать программистом

How can I become a lawyer?

– Как можно стать юристом?

You have to finish law school.

– Надо закончить юридический факультет.

What do students study there?

– Что студенты там изучают?

They study the law.

– Они изучают законодательство.

Where do they work after graduation?

– Где они работают после выпуска?

At any company.

– В любой компании.

Is this an interesting job?

– Это интересная работа?

Yes, but it’s stressful.

– Да, но нервная.

* * *

New Words

law – закон

graduation – выпуск, окончание учебного заведения

stressful – стрессовый

* * *

Phrases

become a lawyer – стать юристом

finish law school – закончить юридический факультет

study the law – изучать закон

after graduation – после выпуска

be stressful – вызывать стресс

How can I become an economist?

– Как стать экономистом?

You have to study the economy.

– Ты должен изучить экономику.

Where is it studied?

– Где её изучают?

At a School of Economics.

– На факультете экономики.

Do they study finances?

– Там изучают финансы?

Yes, you will be able to work in a bank.

– Да, ты сможешь работать в банке.

Where else do economists work?

– Где ещё работают экономисты?

For any commercial company.

– В любой коммерческой компании.

*