Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян

– Да, это турпутёвка “всё включено”.

Who are you going with?

– С кем ты едешь?

No one. I’m alone.

– Ни с кем. Я один.

Will you not be bored?

– Тебе не будет скучно?

Hopefully I’ll meet someone!

– Надеюсь, познакомлюсь с кем-нибудь!

* * *

New Words

hotel – отель

package – пакет; комплект

tour – тур

hopefully – с надеждой

* * *

Phrases

book a hotel – бронировать отель

stay in the hotel – оставаться в отеле

for eight days and nights – на восемь суток (“дней и ночей”)

package tour – турпутёвка “всё включено”

be alone – быть одному

be bored – скучать

Is your hotel far from the beach?

– Твой отель далеко от пляжа?

No, the distance is short.

– Нет, расстояние короткое.

What is in front of the hotel?

– Что находится перед отелем?

A swimming pool.

– Плавательный бассейн.

What is behind the hotel?

– Что позади отеля?

There’s a beautiful green hill.

– Красивый зелёный холм.

Is there a nice view from your window?

– Вид из твоего окна красивый?

Yes, the window overlooks the sea. I see lots of palm trees on the beach.

– Да, окно выходит на море. Я вижу множество пальмовых деревьев на пляже.

* * *

New Words

beach – пляж

beautiful – красивый

window – окно

overlook – обозревать, выходить на

palm – пальма

* * *

Phrases

short distance – короткая дистанция

behind the hotel – за отелем

beautiful green hill – красивый зеленый холм

view from a window – вид из окна

the window overlooks… – окно выходит на…

lots of palm trees – много пальм

Where did you spend your last vacation?

– Где ты провёл свой прошлый отпуск?

At the seacoast.

– На морском побережье.

Who did you go there with?

– С кем ты туда ездил?

My girlfriend.

– Со своей подругой.

Where did you live?

– Где вы жили?

In a posh hotel.

– В шикарном отеле.

Did you have a good time?

– Хорошо провёл время?

It was the best vacation in my life! Now we are making plans for the next year.

– Это был мой лучший отпуск в жизни! Теперь мы строим планы на следующий год.

* * *

New Words

posh – шикарный

* * *

Phrases

posh hotel – шикарный отель

have a good time – хорошо проводить время

the best vacation – лучший отпуск

make plans for – строить планы на

What do you like doing most in your leisure time?

– Что Вы любите делать больше всего в своё свободное время?

I enjoy watching movies with an unexpected ending.

– Мне нравится смотреть фильмы с неожиданной концовкой.

Do you go to restaurants on weekends?

– Вы ходите в рестораны по выходным?

Once a month, I make a reservation for two.

– Раз в месяц заказываю столик на двоих.

Do you go to seaside resorts on vacation?

– Вы ездите на морские курорты в отпуск?

I go camping by the sea while my family stays at home.

– Я отдыхаю в кемпинге у моря, тогда как моя семья остаётся дома.

Do they find camping uncomfortable?

– Они считают кемпинг некомфортным?

Yes. Eventually, I will persuade them to go with me.

– Да. В конце концов, я уговорю их поехать со мной.

* * *

New Words

leisure – досуг; свободное время

ending – концовка

restaurant – ресторан

reservation – резервирование, предварительный заказ

seaside – морское побережье; морской курорт

resort – курорт

camping – отдых в кемпинге

uncomfortable – неудобный

* * *

Phrases

like doing most – нравится делать больше всего

leisure time – свободное время

unexpected ending – неожиданная концовка

go to a restaurant – пойти в ресторан

make a reservation – зарезервировать

seaside resort – морской курорт

go camping – отдыхать в кемпинге; ходить в поход

by the sea – у моря

stay at home – оставаться дома

What is fitness in your opinion?

– Что такое фитнес, по-твоему?

It’s the same as physical culture.

– То же, что физическая культура.

Wrong. Workouts are only a part of fitness!

– Неверно. Тренировки – это только часть фитнеса!

What else does it include?

– Что ещё в него входит?

The daily routine and the food.

– Распорядок дня и питание.

What do you mean? Do you have to get up early and eat little?

– Что ты имеешь в виду? Надо рано вставать и мало есть?

Not exactly. You must have proper rest and nutrition.

– Не совсем. Надо правильно отдыхать и питаться!

I like that approach. I’ll take up fitness training!

– Мне нравится такой подход. Я займусь тренировками по фитнесу!

* * *

New Words

fitness – фитнес

physical – физический

culture – культура

proper – правильный, должный

nutrition – питание

training – обучение

* * *

Phrases

in your opinion – по-твоему, по-вашему

physical culture – физическая культура

daily routine – повседневные дела, обычный распорядок дня

get up early – рано вставать

eat little – есть мало

proper rest and nutrition – полноценный отдых и питание

fitness training – фитнес-тренировка

How do you do your morning exercises?

– Как ты делаешь утреннюю зарядку?

First, I run in place.

– Сначала бегаю на месте.

How long?

– Как долго?

For five minutes.

– Пять минут.

What then?

– Что потом?

I squat twenty times.

– Двадцать раз приседаю.

What else?

– Что ещё?

I push off the floor thirty times!

– Тридцать раз отжимаюсь от пола!

* * *

New Words

exercise – упражнение; упражняться

squat – приседать

* * *

Phrases

morning exercises – утренняя гимнастика

run in place – бегать на месте

for five minutes – в течение пяти минут

squat twenty times – приседать двадцать раз

push off the floor – отжиматься от пола

thirty times – тридцать раз

Shall we go to the new sports ground?

– Пойдём на новую спортплощадку?

Where is it?

– Где она находится?

By the lake.

– У озера.

What equipment is there?

– Какое оборудование там есть?

Crossbars for pull-ups.

– Перекладины для подтягиваний.

What else?

– Что ещё?

Push-up bars.

– Брусья для отжиманий.

OK, let’s go!

– Хорошо, пойдём!

* * *

New Words

sport – спорт

lake – озеро

crossbar – перекладина

pull-up – подтягивание

push-up – отжимание

bar – стержень, планка

OK – хорошо, ладно

* * *

Phrases

sports ground – спортивная площадка

by the lake – у озера

crossbar for pull-ups – перекладина для подтягиваний

push-up bar – планка для отжиманий

Does your sister go to the fitness center?

– Твоя сестра ходит в фитнес-центр?

Yes, every day.

– Да, каждый день.

Why so often?

– Почему так часто?

She’s a fitness trainer. She works there all day long!

– Она фитнес-тренер. Она работает там целый день!

Is she a professional athlete?

– Она профессиональная спортсменка?

No,