Отголоски во времени - Джули МакЭлвен
— Ещё один вопрос. — Кендра тоже встала, не отводя от него взгляда. Необходимость прекратить разговор, казалось, давила на Голдстена физически. — Где вы были утром в воскресенье?
Он резко втянул воздух: прекрасно понимал смысл вопроса. Если тот его оскорбил или возмутил, по лицу этого было не понять. Странно бесцветным голосом Голдстен ответил: — Утром я был в больнице Святого Георгия, после полудня — здесь. Воскресенье не бывает днём отдыха для больных, страждущих и умирающих, леди Сатклифф. А теперь позвольте мне откланяться.
Кендра и Мунро последовали за хирургом обратно в палату. Мистер Доуз прервал работу и начал: «Мистер Голдстен…» — но тот покачал головой.
— Отложите вопрос до моего возвращения, мистер Доуз. Я провожу гостей. — Он пересёк помещение и открыл дверь в приёмную.
Мунро шагнул через порог, но остановился и обернулся к хирургу. — Мы оба вступили в клуб «Метаморфоза», потому что уверены: научное знание движется вперёд только благодаря исследованиям. Наше стремление к истине вызывает у общества неудобство — так же, как поиски леди Сатклифф.
Голдстен кивнул. — Я понимаю, но больше ответов у меня нет. Всего доброго, доктор Мунро, леди Сатклифф.
Кендра прошла через вестибюль, чувствуя на себе десятки взглядов. И всё же лишь одна пара глаз заставляла неприятно зудеть кожу между лопатками. Когда Мунро распахнул перед ней входную дверь, она оглянулась. Несмотря на все слова о необходимости вернуться к пациентам, Голдстен остался стоять на месте. Даже с такого расстояния Кендра безошибочно различила в его глазах неприкрытый страх.
Глава 15
— Когда тебе дорог человек, которого убили, последний разговор с ним не забывается, — тихо сказала Кендра, пока они шли по тротуару к карете. В психологии это явление называлось годовщинами травматических событий. — Он либо лжёт напрямик, либо чего-то нам недоговаривает.
Мунро задумчиво вздохнул. — Не знаю, что сказать. Но уклончивость мистера Голдстена меня тревожит.
— Мисс Дон… леди Сатклифф!
Окрик заставил Кендру обернуться. К ним трусцой бежал Финеас Малдун.
— Доктор Мунро, — добавил ирландец, остановившись перед ними и приподняв шляпу.
Кендра оглядела его раскрасневшееся от холодного ветра лицо. — Как вы узнали, что я здесь?
Он плутовато посмотрел на неё и коснулся пальцем носа. — У меня свои способы. — Когда она только вскинула брови, Малдун расплылся в улыбке. — А если точнее, я случайно встретил мистера Келли в Уайтхолле. Он разыскивал мистера О’Лири и упомянул, что вы расспрашиваете мистера Голдстена. Значит, у него была связь с леди Уэстфорд?
— Нам так сказали. Сам он подтвердил лишь, что они дружили.
— Пожалуй, большего он и не признает. Он никогда не расскажет о близости с дамой, замужней или нет. Захочет защитить её репутацию. — Лицо ирландца омрачилось. — Простые люди знают своё место, леди Сатклифф. А жениться на ком-то выше себя по положению — не для них.
Кендре показалось, что он говорил уже не о Голдстене и леди Уэстфорд. Может, поэтому она и ответила: — Я тоже простолюдинка. Можно сказать, вышла замуж выше своего положения. И вообще — за пределами своего времени.
Мрачность Малдуна рассеялась, голубые глаза весело сверкнули. — Если позволите заметить, миледи, в вас нет ничего обыкновенного. — Он взглянул на карету. — Вы возвращаетесь в морг или едете домой?
— Ни туда ни туда. В больницу Святого Георгия. Мистер Голдстен утверждает, что работал там в воскресенье.
— Ага. Значит, хотите проверить алиби. Могу я к вам присоединиться? У меня тоже есть кое-что интересное.
— Конечно. — Кендра подождала, пока спутники устроятся в карете и та тронется, и спросила: — Вы получили моё прежнее сообщение, мистер Малдун?
Его широкий рот изогнулся в хитрой улыбке. — Мистер Келли рассказал, что лорд Уэстфорд почти всё время проводит с любовницей, а мистер О’Лири — плод их союза. Думаете, граф убил супругу, чтобы освободиться и жениться на возлюбленной?
— Когда убивают жену, всегда следует проверить мужа. Но я рассматриваю и другие версии.
— Мистера Голдстена.
Кендра вскинула брови. — Мистер Малдун, мне начинает казаться, что вы напросились подвезти вас, чтобы вытянуть у меня сведения, а вовсе не поделиться собственными открытиями.
Он без тени смущения ухмыльнулся. — Не вините меня за любопытство. Лично мне кажется, что английская знать скорее станет убивать ради денег и власти, нежели ради любви. Но что я понимаю? Я всего лишь бедный ирландский писателишка.
— Мистер Малдун…
— Да, миледи, я получил вашу записку. Всё утро охотился за той статьёй. Даже пришлось забраться на территорию конкурентов и напомнить кое-кому о старых услугах…
— Мистер Малдун, потом я найму духовой оркестр и устрою в вашу честь парад за все эти труды. А сейчас хотелось бы услышать, что в статье написано.
Он рассмеялся. — У меня есть кое-что получше, миледи.
Из кармана шинели он достал потрёпанный, испачканный экземпляр газеты «Морнинг пост»
— «В реке обнаружена прекрасная русалка»? — прочла Кендра вслух и изумлённо посмотрела на Малдуна.
Тот хмыкнул. — Журналисты «Морнинг пост»
Кендра лишь покачала головой. Впрочем, ей ли судить? Она насмотрелась заголовков жёлтой прессы про тайные вскрытия пришельцев