В группе риска - Стелла Римингтон

– Ну, рассказывайте, – попросила Лиз, когда они с Госсом снова очутились в баре «Трафальгар».

Госс задумался.

– Я бы сказал, что мы по-прежнему блуждаем в темноте, учитывая увиденное на записи. По-моему, Рэй Гантер был одним из двух человек в кабине грузовика; он пошел к туалетам за тем типом, который вышел сзади, и потом его застрелили. Вопрос в следующем: кто сидел сзади? Знаю, Дон Уиттен думает, что мы имеем дело с контрабандой людей и человек, которого выпустил Гантер, входил в партию, но нет ни клочка доказательства, которое поддерживало бы эту версию. В кузовах грузовиков ездят самые разные люди; большинство контрабандистов доставляют людей в какой-нибудь большой город, но они не высаживают их у сельского придорожного кафе, чтобы их подбирали непонятные легковушки.

– Та машина, по-моему, больше похожа на хетчбэк, – заметила Лиз.

Она чувствовала себя слегка виноватой из-за того, что не рассказала представителю Специальной службы о Митче, Перегрине Лейкби и звонках Судака, но до встречи с Фрэнки Феррисом сегодня вечером не видела смысла делиться своими открытиями. Она была почти уверена: мелкий преступник Мелвин Истмен незаконно ввозил в страну людей; кто-то потребовал, чтобы он без шума доставил в Великобританию некую особенную личность. Человека, который по неясной пока причине не мог рисковать, въезжая в страну по фальшивому паспорту. Судя по тому, что Истмен поминал «пакистанцев и арабов», личность, о которой идет речь, скорее всего, исламист, а если добавить сюда пистолет ПСС – опытный оперативник.

– Два раза пикша с жареной картошкой, – беззаботно повторила Черисс Хоган, ставя перед ними большие овальные тарелки. Она ненадолго отошла, но вскоре вернулась, неся пакетики с соусами в миске.

– Терпеть не могу такие дела!

Госс с такой силой надорвал пакетик, что тот буквально лопнул в его руках. Какое-то время Лиз молча наблюдала за ним; затем, достав из сумочки маникюрные ножницы, аккуратно срезала верхушку с пакетика тартара и выдавила соус на край тарелки.

– Ничего не говорите, – предупредил Госс, вытирая пальцы. – Слабоумие и отвага.

– Даже и не думала. – Пожав плечами, Лиз передала ему ножницы.

Они ели в дружелюбном молчании.

– Здесь лучше, чем в столовой в Норидже, – заметил Госс через несколько минут. – Как рыба?

– Вкусно, – ответила Лиз. – Я вот подумала, не из улова ли она Рэя Гантера.

– Если так, то она отомстила, – произнес знакомый голос.

Лиз подняла голову. Возле нее стоял Бруно Маккей с ключами от машины в руке. На нем была бежевая кожаная куртка; в сумке через плечо он нес ноутбук.

– Лиз! – Он протянул руку.

Она пожала ее, вымученно улыбнувшись. Неужели его приезд подтверждает ее подозрения? Она с опозданием покосилась на Госса, который застыл с вопросительным выражением лица.

– М-м-м… Бруно Маккей, – сказала она, – это Стив Госс, Специальная служба полиции Норфолка.

Госс кивнул, отложил вилку и сдержанно протянул руку. Бруно пожал ее.

– Меня попросили приехать и разделить тяготы, – с широкой улыбкой пояснил Маккей. – Так сказать, протянуть руку помощи.

Лиз тоже изобразила улыбку:

– Ну, как видите, о тяготах пока речи нет. Вы обедали?

– Нет. Умираю с голоду. Схожу, пожалуй, побеседую с потрясающей красоткой вон там, если вы не против…

Бросив ключи на стол, он направился к барной стойке и вскоре углубился в негромкий разговор с Черисс.

– Интуиция подсказывает мне, что вас не поставили в известность, – негромко заметил Госс.

Лиз постаралась убрать с лица собственные чувства.

– Нет, я просто выключила телефон. Наверное, не получила сообщение о том, что он едет.

– Вам что-нибудь взять? – весело крикнул Бруно от стойки.

Лиз и Госс покачали головой. Глаза Черисс сияли, как с раздражением заметила Лиз. Тем временем Маккей плутовато улыбался; он чувствовал себя вполне непринужденно.

– А ваш приятель – тот еще гусь, – сухо заметил Госс.

– Точно, – кивнула Лиз.

Остаток обеда прошел в явном напряжении. Слишком много ушей слушало их за соседними столиками, чтобы обсуждать подробности дела. Более того, Маккей расспрашивал Госса о местных достопримечательностях. Лиз подумала: он разговаривает с ним, как с представителем туристического агентства Норфолка.

– Итак, если допустить, что я подыскиваю домик на выходные, где бы вы посоветовали мне купить такой? – спросил Маккей, убирая в карман кредитную карту, с помощью которой только что с рыцарской небрежностью расплатился за всех троих.

Госс без выражения посмотрел на него.

– Возможно, Бернем-Маркет, – предположил он. – Место очень популярно среди владельцев «ренджроверов».

– Ой! – Маккей продемонстрировал неестественно белые зубы. – Что называется, поставили меня на место. – Он встал и потянулся за ключами. – Лиз, вы позволите похитить вас у Стива на час-другой? Можно попросить вас быстро ввести меня в курс дела?

– В два часа я должен возвращаться в Норидж, – сказал Госс. – Так что мне в любом случае пора. – Он еле заметно подмигнул Лиз и помахал рукой Маккею: – Спасибо за обед. Следующий – за мой счет.

– Договорились! – ответил Маккей.

– Простите, я на минутку, – прошептала Лиз, когда Госс вышел из бара. – Сейчас вернусь.

Выйдя на улицу, она позвонила Уэзерби из телефона-автомата. Он ответил после второго гудка; голос у него был усталым.

– Что такое? – спросила она.

– Простите, – ответил Уэзерби. – Придется работать с Маккеем. У меня не было выбора.

– Фейн?

– Вот именно. Он хочет, чтобы его подчиненный был здесь. Более того, он настаивает на том, чтобы тот был здесь, и у него, собственно говоря, есть полное право.

– Полное разглашение? Делиться с ним всем?

Кратчайшая пауза.

– Так договорились две наши службы.

– Понимаю.

– Заставьте его поработать, – предложил Уэзерби. – Пусть оправдывает свое жалованье.

– Заставлю. Надолго он приехал?

– На сколько потребуется. Он отчитывается перед Фейном напрямую, как вы передо мной.

– Ясно. Сегодня вечером у меня встреча с Судаком, и я связываю с ней большие надежды. Потом я вам позвоню.

– Непременно. И возьмите на встречу нашего общего друга.

Разговор закончился, и Лиз какое-то время смотрела на трубку в руке. Обычно беседы с агентами проводились лишь одним оперативником. Пожав плечами, она положила трубку на рычаги. Строго говоря, Судак уже агент не ее, а Специальной службы. А если читать между строк – переводить не слова, а паузы, – Лиз понимала: Уэзерби хочет, чтобы она продолжала вести свою игру, как бы ни менялись правила. Конечно, она не питала иллюзий и не думала, что Маккей станет делиться с ней