Дым над Берлином - Ориана Рамунно
– Я знаю, это очень тяжело, но вы должны рассказать мне, как все было. Я здесь, чтобы вам помочь.
Девочка кивнула. Ее губы дрожали, она едва сдерживала рыдания. Лукас тихонько встал поодаль. Лицо молодого человека искажала боль излишне впечатлительного человека. Он переводил взгляд с детей на Гуго и покачивал головой. С такой чувствительностью путь в следователи заказан. Впрочем, по дороге сюда он весело смеялся над судьбой человеческих существ в концлагерях. Вот, значит, во что они превратились? В людей, способных сострадать лишь тем, кого считают достойными сопереживания?
– Это ты нашла тела родителей? – спросил Гуго.
Клара сглотнула. Гуго отчетливо видел бьющуюся жилку у нее на шее.
– Я проснулась от шума… от выстрела. Спустилась и увидела их на полу. В луже крови. И папин пистолет…
– Клаус, ты трогал оружие? – Гуго попытался поймать взгляд мальчика, но впустую.
– Ничего он не трогал. – Клара еще крепче прижала брата к себе.
Стоявшие за диваном Веберы разом положили руки ей на плечи, словно пытаясь защитить, а маленький Клаус ушел под покрывало с головой.
– Они сразу же прибежали к нам. – Герр Вебер нервно огладил густые седые усы, закрученные на манер кайзера Вильгельма.
Вся обстановка в доме говорила о ностальгии по великому прошлому.
– И мы позвонили в полицию, – добавила фрау Вебер.
– Вы видели тела?
– Нет, мне не хотелось туда заходить.
– Клара, сколько выстрелов ты слышала?
– Не помню… – всхлипнула девочка. – Один. Кажется, один.
– А вы слышали что-нибудь?
– Ничего, – твердо ответил герр Вебер.
– Неправда, Петер. – Жена взяла его за руку.
– А, ну да. Ты права.
Гуго непроизвольно подался к ним. Даже Лукас, похоже, вышел из ступора.
– Мы тоже слышали выстрел, – пробормотала фрау Вебер.
– Точнее, его слышала жена. Сам я сплю крепко.
– Один выстрел? – Гуго пристально смотрел на супругов.
– Один. – Она беспокойно сцепляла и расцепляла пальцы, покрытые старческими пятнами. – Тогда я не обратила особого внимания, в наше время и не такое услышишь. Так что просто вернулась в постель.
– Вы не замечали ничего странного в округе? Может, чужого около виллы соседей?
– Чужого? Что вы имеете в виду?
– Да так… – Гуго хмыкнул.
«Не нанеси им новую травму», – сказал ему напоследок Небе. Каково детям узнать, что мать убита из-за того, что изменяла их отцу? Очевидно, именно на это намекал шеф уголовной полиции. Гуго надел шляпу, взял трость и кивнул Лукасу.
– Вы нас не проводите? – обратился он к Веберам.
Те, сообразив, в чем дело, на цыпочках покинули гостиную. Фрау Вебер остановилась перед дверью, сложив руки на животе. Судя по заблестевшим глазкам, она знала, о чем пойдет речь.
– Так вы видели мужчину, посещавшего фрау Вайдт? – прямо спросил Гуго.
– Нет, – пожал плечами Петер.
– Да! – ответила жена.
– Ты что, подглядываешь за соседями?
Фрау Вебер выпрямилась, ее щеки побагровели, и Гуго испугался за жизнь бедного мужа.
– Да как ты смеешь? – зашипела она. – Я просто присматриваю за округой! Времена нынче такие…
– И что же вы видели? – Гуго поторопился замять назревающий скандал.
– В последние недели какой-то мужчина часто посещал виллу Вайдтов. Однако…
– Что?
– Если вы подозреваете адюльтер, то ошибаетесь. – Фрау Вебер скрестила руки на груди. – Бенедикт всегда был дома.
– То есть этот мужчина не был любовником Марлен…
– Разве что речь о забавах, которые так нравятся вам, нынешней молодежи…
Фрау Вебер одарила его взглядом, от которого Гуго сконфузился. Она засмеялась, поняв, что смутила его, и посмотрела на Лукаса:
– А он, кстати, был похож на вас.
– Чего? – Лукас подпрыгнул от неожиданности.
– Не дергайтесь, молодой человек, я же не говорю, что это были вы. Тот лет на десять постарше, но чем-то очень похож.
– Благодарю за информацию, – пришел на помощь парнишке Гуго.
Прежде чем попрощаться с Веберами, он оглянулся на детей, съежившихся на диване. Отныне им предстояло стать опорой друг для друга.
7
– И что вы обо всем этом думаете? – спросил его Лукас.
Полицейские машины разъехались. Виллу опечатали, оградив от зевак и репортеров. Гуго вытащил портсигар, предложил Лукасу.
– Дети пока мало чем нам помогут. – Гуго закрыл глаза, греясь на июньском солнышке. – Они потрясены и напуганы. В подобных случаях свидетельства, как правило, недостоверны. Надо немного подождать, прежде чем вновь их допрашивать. Меня другое удивляет. Почему фрау Вебер слышала только один выстрел?
– Может, ее разбудил как раз второй?
– Может быть, если они спали крепко. Судя по состоянию лица Вайдта, выстрел был произведен с близкого расстояния, практически в упор, что соответствует версии о самоубийстве. Небе прав, случай элементарный…
Гуго раскурил сигарету, стараясь затянуться как можно глубже, но дыхание по-прежнему было поверхностным.
– С вами все хорошо, герр Фишер?
– Да-да.
Гуго выкинул сигарету и со злостью затоптал. С куревом пора завязывать, тем более что и хороший табак теперь не сыскать. Не исключено, что причины его проблем с дыханием – курение и пыльный воздуха Берлина, где после бомбежек зачастую приходилось надевать летные очки, прикрывать нос мокрым платком, а то и натягивать противогаз.
– Ладно, возвращаемся. – Гуго еще немного ослабил галстук в надежде, что это поможет.
– Как вы намерены действовать дальше? – спросил Лукас, заводя мотор.
Гуго устроился рядом и подождал, пока парень не вырулит на дорогу.
– Нужно найти любовника Марлен. Сделаю, как приказал Небе.
– Считаете, что любовник существует?
– Ну, версия вполне правдоподобная.
– Я могу помочь вам в расследовании? Очень хочется у вас поучиться.
Гуго покосился на Лукаса. Правило, усвоенное им у собственного наставника, гласило: никогда никому не доверяй. Подтвердилось оно и на практике. Когда становишься детективом, твой характер меняется. Ты учишься уделять внимание мелочам, случайным взглядам и словам. И отвыкаешь верить людям.
– А вы знали Бенедикта Вайдта? – спросил он как бы невзначай.
– Понаслышке.
– И никогда не посещали его в связи с потерей зрения?
Лукас прыснул со смеху:
– Вы думаете, что я… Нет-нет, герр Фишер, уверяю, мы не были знакомы. Никакой личной заинтересованности у меня нет. Просто хочу помочь, а заодно чему-нибудь научиться.
Гуго смотрел в боковое окно. Мимо проносились пригородные пейзажи. Возможно, Лукас всего-навсего проявляет излишнее рвение, однако этот его интерес тревожил.
– То есть вы никогда у него не лечились? – переспросил он.
– Нет, герр Фишер,
Ознакомительная версия. Доступно 13 из 63 стр.