Ложь за ложью - Софи Става

Я наклоняю голову в сторону лестницы, давая понять Джею и Слоун, что отнесу Харпер в спальню. Поднимаюсь по ступеням осторожно, шаг за шагом. На втором этаже осматриваюсь. Слева от меня спальня с видом на море, напротив — маленькая комнатка, а справа, в конце коридора, — еще одна большая спальня. Я заношу Харпер в маленькую комнату с узкой кроватью и аккуратно кладу ее на покрывало. Она переворачивается на живот, вздыхает и снова погружается в сон.

Я закрываю за собой дверь и спускаюсь по лестнице. Вхожу в гостиную точно в тот момент, когда Джей и Слоун, нагруженные багажом, переступают порог.

— Наверх? — спрашивает Джей.

— Пока оставь тут. — Я машу рукой в угол гостиной. — Отнесем, когда проснется Харпер. Совсем умаялась, бедненькая. — Тяжело опускаюсь на диван. — Да и я, по правде, тоже. Думала рвануть в магазин, закупить продуктов, но… — Я смотрю на Джея с надеждой. — Может, съездишь вместо меня?

— Ладно, — пожимает плечами Джей.

— Спасибо, — говорю ему с улыбкой. — Купи, наверное, сосиски на ужин. Молока, яиц. Тостовый хлеб на завтрак.

— Что-нибудь еще?

Качаю головой.

— Вроде нет… Ой, знаешь, что еще? Может, возьмешь с собой Кейтлин? — говорю я. — Устрой ей экскурсию по острову! В гараже, кажется, есть велосипеды. Покажи ей то кафе-мороженое. О, или ресторанчик возле проката каяков!

— Ой, не надо… — пытается возражать Слоун. Она нервно смотрит то на меня, то на Джея. — Необязательно…

— Джей не против. Правда, Джей? — перебиваю я. И до того, как он успевает ответить, продолжаю: — На велике весь остров за пару часов объехать можно. А на обратном пути заскочите в магазин. Ты же ездишь на велосипеде, Кейт?

Слоун кивает.

— Вот и отлично! — объявляю я. — Я свожу Харпер на пляж, когда она проснется, а ужин приготовим вместе, когда вернетесь.

— Ты уверена? — мнется Слоун. — Я могу посидеть с Харпер, если нужно.

— Сто процентов, — говорю я. — Честно, я еле на ногах стою. К тому же вещи надо разобрать. Развлекайтесь, посмотрите остров!

Я делаю вид, будто не замечаю взгляда Джея. Он озадачен моей покладистостью, не может понять, что к чему. Но я сохраняю невозмутимое выражение лица, и после паузы он поворачивается к Слоун с улыбкой.

— Ладно, поехали, — говорит он, распахивая перед ней дверь.

Она улыбается в ответ и заливается румянцем. Бедная, совсем потеряла голову!

Дверь закрывается за ними, и я улыбаюсь. Очень важно, чтобы их видели вместе с первого же дня. Мистер и миссис Локхарт.

Оставшись одна, я беру свой чемодан и тащу его наверх, по коридору, в главную спальню. Комната прекрасна: она светлая, в пляжном стиле, с двумя большими окнами, из которых открывается вид на океан, где песок встречается с пенным прибоем. Справа — огромная двуспальная кровать, а по бокам от нее две двери: одна ведет в просторную гардеробную, вторая — в ванную. У левой стены стоят современный комод и два кресла.

Я швыряю чемодан на кровать. Начнем с главного. Джина, агент, заверила меня, что в доме где-то есть сейф. Я нахожу его в шкафу для белья в ванной. В качестве кода ставлю день рождения бабушки: тот же пароль, что на моем секретном телефоне. В сейф я кладу три вещи: пистолет, телефон и желтую картонную папку от моего адвоката с бумагами на развод.

Заперев сейф, я достаю из чемодана только один предмет одежды — алое облегающее платье-бандаж от Hervé Léger, купленное на прошлой неделе, — и вешаю его в гардеробной. Все остальное — два скромных цельных купальника, шорты и несколько футболок — оставляю в чемодане. Мне нужно, чтобы позже на этой неделе я могла легко перетащить все это в комнату Слоун.

Я возвращаюсь вниз и поднимаю остальной багаж: сумку Джея отношу в нашу комнату, чемодан Слоун — в ее, рюкзачок Харпер ставлю у ее двери. Внутри раздается шорох.

— Мама? — зовет меня Харпер тихим и сиплым со сна голосом.

Я осторожно открываю дверь.

— Хорошо поспала, солнышко? Ты уснула, пока мы ехали.

Харпер сидит на кровати, глаза заспанные, растрепанные волосы торчат.

— Мы уже на море? — спрашивает она.

Я киваю.

— Хочешь пойти поиграть на песке?

Не прошло и получаса, как мы уже лежим на расстеленном покрывале, а наши тела лоснятся от солнцезащитного крема. Харпер копает ямку пластмассовой лопаткой, ищет песчаных крабов. Я откидываюсь назад, заложив руки за голову. «Вот было бы здорово, — думаю я, — если бы Джея по дороге сбила машина».

Мы на пляже уже примерно час, когда я замечаю Джея и Слоун, приближающихся на велосипедах.

— Смотри! — говорю Харпер. — Папа и Кейтлин!

Я высоко поднимаю руку и энергично машу. Харпер вторит за мной.

Джей и Слоун машут нам в ответ. Я вижу, как Джей что-то говорит Слоун и оба спешиваются. Он вытаскивает бумажный пакет из велосипедной корзины и шагает к дому, а Слоун сворачивает на тропинку к пляжу и с широкой улыбкой приближается к нам. Она выглядит восторженной, глаза сияют, щеки горят. Сразу видно: отлично погуляли. Как я и предполагала. От легкой улыбки Джея и его гипнотического взгляда будто оказываешься на вершине мира за секунду до падения. Возбуждение и сладкое предвкушение, сердце колотится в груди, в животе бабочки. Это как зависимость.

Именно так я чувствовала себя, когда мы с ним познакомились. Я училась на первом курсе. Он занял место за соседней партой и улыбнулся мне той самой улыбкой. Шла вторая неделя моего пребывания в кампусе.

— Тут свободно? — спросил он.

— Теперь занято, — ответила я.

Он проводил меня до общежития, но не ушел. Мы бок о бок сидели на кровати и болтали. В его присутствии у меня перехватывало дыхание. Он был таким красивым, что больно смотреть. И шутил смешно — я хохотала до слез. Но главное — когда он смотрел на меня, не отводя взгляд, весь остальной мир будто исчезал. Через две недели он предложил мне стать его девушкой, а после выпуска — женой. Оба раза я согласилась, не дав ему договорить. Я была уверена, что мне никогда не надоест этот взгляд. Даже в голову не приходило, что он может ко мне охладеть. Я так старалась, чтобы этого не случилось, — до седьмого пота, до боли