Сердце Аушвица. Невероятная история любви и выживания в лагере смерти - Дарси Ли

– Во имя Отца и Сына и Святого Духа, – произнес священник.

Джини взглянула на Феликса. Он подмигнул ей, и они вместе ответили:

– Аминь.

1951 год

Малышка тихо ворковала в колыбельке, сжимая крошечные кулачки. Джини осторожно взяла ее на руки и пробралась к борту. Путешествие оказалось тяжелым – еда и вода быстро заканчивались, океан был неспокоен, а усталость накапливалась с каждым днем.

Почти две недели они уже провели на борту военного корабля. Море то штормило, то ненадолго затихало, словно испытывая их на прочность.

Сегодня море наконец успокоилось. Солнечные блики рассыпались по воде, и это спокойствие казалось почти нереальным после дней качки. Джини с волнением задержалась у борта, глядя вдаль. Ей вдруг захотелось, чтобы рядом были те, кого уже не вернуть. Если бы только они могли увидеть это море.

Она поправила хлопковое одеяло и машинально провела рукой по светлым волосам ребенка. Заглянула в голубые, сонно моргающие глазки. Ее малышка.

– Ну что? Как там мои девочки? – спросил Феликс, вдруг появившись у нее за спиной.

Он коснулся ее щеки и наклонился к одеялу.

– Мы почти на месте? – спросила она.

Феликс улыбнулся и обнял ее за талию.

– Почти, – сказал Феликс. – Мы выдержали. Дальше будет сложно, но по-другому и не бывает. Все вокруг только и говорят – Америка, новая жизнь.

– Это точно. Бабушка бы сейчас прыгала от восторга. Она только об этом и твердила, – ответила Джини.

– Думаю, да, – кивнул он. – Думаю, они все бы одобрили наш выбор. Польша – это то, что с нами навсегда. Но теперь у нашей маленькой семьи есть еще одно место, где можно жить.

– У нашей большой семьи, ты хотела сказать? Не забывай, я хочу не меньше дюжины детей.

– Звучит довольно амбициозно. Поживем – увидим. Давай для начала как следует позаботимся об этой крохе, хорошо? – поддразнил Феликс, лукаво прищурившись.

Джини вздохнула, крепче прижимая ребенка. Феликс был прав – слишком многое начиналось с нуля.

Внезапный шквал возбужденных голосов вырвал ее из раздумий. Вся палуба вдруг загудела. Люди один за другим подходили к борту. Джини с беспокойством оглянулась на Феликса. Он взял ее за руку и повел к носу корабля. Они протиснулись сквозь толпу разгоряченных тел – Джини могла поклясться, что все без исключения пассажиры были сейчас на палубе. Люди жали друг другу руки, ликовали, все кругом обнимались. Она прикрыла глаза ладонью, щурясь на солнце.

– Смотри, – сказал кто-то рядом. – Смотри!

И вот, вдали, она увидела ее. Едва различимая, отсюда она казалась крошечной, но на фоне городского пейзажа ее масштаб все равно был впечатляющим.

Ну вот и она. Статуя Свободы. Зеленая, сияющая, предвещающая новое будущее.

– Феликс… ущипни меня. Это, должно быть, сон, – выдохнула она.

Джини чувствовала, что он рядом, но ответа не услышала. Подняв взгляд, она увидела, что его глаза тоже сияют.

Устремив взгляд вперед, она почувствовала, как по щеке скатилась слеза. Едва заметная улыбка тронула губы. В ее ладони лежало кожаное сердечко Феликса – теплое, знакомое, пережившее вместе с ними слишком многое. Оно было здесь, как и они сами.

Их маленькая семья выжила – благодаря любви и музыке, вопреки ненависти и всему пережитому.

Впереди у них была целая жизнь.

Юджиния Гизела Вайн Гвоздь

(1924–2001)

Юрек – расстрелян в канализации, март 1943 года

Халинка – расстреляна в канализации, март 1943 года

Джини (Юджиния) – пережила войну

Па (Хенрик) – расстрелян на фабрике, март 1943 года

Мама (Регина) – расстреляна на фабрике, март 1943 года

Бабушка – погибла, место неизвестно, 1942 год

Дядя Анри – погиб, место неизвестно, 1943 год

Дядя Давид – пережил войну

Бетти (жена Давида) – погибла, место неизвестно, 1942 год

Лилли – расстреляна в канализации, март 1943 года

Хельга – погибла при крушении корабля в Балтийском море

Феликс – пережил войну

Галина – пережила войну

Регина (мать Галины и Феликса) – пережила войну

Эмануэль (отец Галины и Феликса) – отравлен газом, ноябрь 1944 года

Аушвиц (Освенцим) – нацистский лагерь смерти. Освобожден 27 января 1945 года войсками 60-й армии 1-го Украинского фронта Красной Армии. На территории лагеря были обнаружены около 7000 оставленных узников; большинство заключенных ранее были угнаны на «марши смерти». За годы существования комплекса Аушвиц было убито более 1,1 млн человек. Среди известных узников Аушвица были Эли Визель (нобелевский лауреат, автор книги «Ночь») и Виктор Франкл (психиатр, автор «Сказать жизни “Да!”»), чьи свидетельства стали важной частью памяти о Холокосте.

Дахау – нацистский концентрационный лагерь. Освобожден 29 апреля 1945 года частями 7-й армии США; на момент освобождения в лагере находилось около 32 000 узников. С 1943 года в Дахау действовало подпольное сопротивление заключенных, в том числе русский подпольный комитет, занимавшийся координацией между бараками, взаимопомощью и подготовкой к краху лагерной администрации.

28 апреля 1945 года, на фоне распада управления СС и угрозы хаоса, представителями основных национальных групп был создан Международный комитет узников – орган самоуправления, предназначенный для поддержания порядка и взаимодействия с наступающими союзными войсками. В первые часы после освобождения произошел эпизод расправы американских солдат над частью охраны СС, вызванный тем, что они увидели в лагере.

Среди известных узников Дахау в разные годы находились Мартин Нимёллер, Курт Шумахер, Леон Блюм и другие представители европейского сопротивления, духовенства и политических движений.

ДАРСИ ЛИ родилась в штате Джорджия, США, и в настоящее время живет в Эквадоре, где занимается волонтерской работой в составе «Корпуса мира». До этого она помогала беженцам в Сенегале, Италии, Колумбии и Соединенных Штатах. В память о своих бабушке и дедушке, переживших ужас Холокоста, автор стремится поделиться историей своей семьи в надежде помочь множеству других людей, чьи родовые корни были столь же безжалостно уничтожены.

Йом-Кипур – один из главных праздников в иудаизме, День искупления; посвящен