Ведьма с определенной точкой зрения - Гуль
— Гермиона, фотографию отретушировали! — возмутилась Дафна. — И фигура у меня давно испортилась.
— Гермиона, вы хотите сказать, что Дафна очень красива? — задумчиво спросила Анджела, поедая фадж.
— Гарри падок на красивые лица. А когда все увидели ее свадебное платье, кое-кто чуть руки себе не искусал, — пояснила Гермиона.
— Руки? — переспросила Анджела.
— Его шили на заказ в Париже у весьма эксклюзивной портнихи, — объяснила Дафна.
— А Дафна на свадебном банкете наклонилась ко мне через стол и заявила: «У некоторых из нас есть талия». Выглядела она поразительно роскошно.
— Мне было двадцать два и у меня был шестой размер, — возразила Дафна. — В это платье я больше никогда не влезу.
— Милая, вы и сейчас похожи на модель, — заметила Анджела.
— Я ужасно выгляжу, — заявила Дафна.
— Я сама после родов месяцами не выходила из дома, — сказала Анджела.
— Обо мне уже пошли слухи, будто я умерла, — пожаловалась Дафна. — Пришлось замазать лицо тональным кремом и отважиться на Косой переулок.
— Она что, типа суперзнаменитая? — спросила Трейси.
— Анджела, помните принцессу Диану? — спросила Гермиона. — Дафна для магической Британии — как принцесса Диана.
— Да брось, Грейнджер! — возмутилась Дафна. — Никакая я не принцесса. Правда, моя прабабушка графиня, но я обычная девушка из Эпплби.
— Графиня? — изумилась Анджела.
— Венгерская. Маленький старый замок, где гуляют сквозняки, и отвратительное историческое наследие, — пояснила Дафна.
— Дафна знатная, — уважительно сказала Трейси.
— И говорит на четырех языках, — добавила Гермиона. — На английском, французском, немецком и, кажется, венгерском.
— И немного на латыни, чтобы произносить заклинания. Хотя латынь и греческий учат все, — заметила Дафна.
— А не стоит ли Трейси летом заняться латынью и греческим? — задумалась Анджела.
— Ма-а-ам! — простонала Трейси.
— Превосходная мысль, — одобрила Дафна. — Надо подумать, чему и как мы будем обучать языкам наших детей. Гарри латинский почти не знает.
— Можно хотя бы дождаться, пока они заговорят, — мягко посоветовала Анджела.
— А откуда вы знаете столько языков? — спросила Трейси.
— Мама разговаривает на французском, немецком или венгерском, смотря по настроению, — ответила Дафна. — Папа по-венгерски говорит плохо, но летом мы часто ездили в Европу.
— Волшебные путешествия очень быстрые и довольно дешевые, — добавила Гермиона. — Когда взрослеешь, учишься аппарировать, то есть перемещаться почти как при телепортации. Есть ограничения по расстоянию, через океаны так не путешествуют. Трейси научится в шестнадцать.
— Телепортация? — переспросила девочка.
— Исчезаешь в одном месте и появляешься в другом, — объяснила Дафна. — При этом слышен хлопок: воздух либо заполняет место, которое ты оставила, либо расступается перед тобой.
— А это безопасно? — спросила Анджела.
— Безопаснее, чем ездить на машине, — ответила Гермиона. — И волшебная медицина способна вылечить очень многое. Если человек не погиб на месте, врачи обычно поставят его на ноги.
Дафна подняла на Гермиону одну бровь. Та покачала головой. Справедливо.
— А волшебная медицина входит в государственную систему здравоохранения? — спросила Анджела.
— Почти, — ответила Гермиона. — Главная больница в Британии почти бесплатна. А школьная медсестра может гораздо больше, чем целая маггловская больница.
— Почти бесплатна?
— Они рады пожертвованиям, — пояснила Дафна. — Больницу частично финансируют благотворительные мероприятия.
— А как нам туда доставить Трейси, если что-нибудь случится?
— Хм... хороший вопрос. Проще всего подключить ваш камин к сети, — сказала Гермиона.
— К какой сети?
— Самый простой вид волшебного транспорта — летучий порох, — объяснила Дафна. — Бросаешь щепотку в огонь, пламя зеленеет, и ты в него входишь. Камины по всей Британии соединены сетью, ею управляет Министерство магии. За подключение взимается ежегодная плата. Называешь камин, в который хочешь попасть, — и отправляешься в путь. На дорогу уходит от нескольких секунд до минуты, правда, можно немного испачкаться сажей.
— Вот это и есть... настоящая магия, — пробормотала Анджела.
— И что удобно, — заметила Гермиона, — камин в «Дырявом котле» тоже подключен. Многие так быстро добираются до Косого переулка.
— В некоторых магазинах есть отдельные камины для покупателей, — добавила Дафна. — И в каждом другом магическом месте Британии найдется хотя бы паб или лавка с подключением к сети. Ее изобрела в семнадцатом веке Игнатия Уайлдсмит. Очень умная ведьма.
Анджела оглядела Косой переулок.
— Здесь все выглядит таким старомодным... а у вас телепорты.
— Да, — согласилась Гермиона. — Ведьмы и волшебники живут намного дольше, поэтому общество меняется медленнее.
— Что значит «намного»? — настойчиво спросила Анджела.
— Обычно больше ста лет, но меньше двухсот. Редко кто доживает сильно за сто пятьдесят, — ответила Дафна. — Мерлин прожил триста лет, а один волшебник, Николас Фламель, изобрел способ продлить жизнь еще сильнее. Он с женой прожил больше шестисот.
— Ух ты, — прошептала Анджела.
— Потом Фламели уничтожили... штуковину, которая поддерживала их жизнь. Устали жить, — пояснила Гермиона.
— Чувствую себя как в «Звездном пути», — призналась Анджела.
— Зеленокожие ведьмы на самом деле карги, и людьми они не являются. Хищники, — ответила Гермиона. — Выглядят ужасно, и наша полиция — авроры — не дает им похищать детей.
— Вы шутите!
— Нет, — сказала Дафна. — Сейчас карги ведут себя прилично. С тех пор как приняли Статут секретности, всем магическим существам приходится уживаться на скрытых от магглов улицах и в поселениях. Лет триста пятьдесят уже.
— Кроме гоблинов, — вставила Гермиона. — Те восстают примерно раз в столетие.
— Ну, гоблины — это гоблины, — пожала плечами Дафна. — Детей они не едят, — отдельно уточнила она для Трейси. — Они управляют «Гринготтсом», практически единственным банком Британии: мало найдется дураков, которые решатся обворовывать гоблинов.
Гермиона послушно