Госпожа Шим это убийца - КАН ДЖИЁН

Я прихрамывая вошла в гостиную и позвонила своему мужу. Острая боль, охватывающая весь мой живот и поясницу, постоянно усиливалась.

«Пожалуйста, приезжай скорее, — умоляла я. — Наши дети рождаются».

Вместо ответа мой муж вздохнул и закончил разговор. Ему потребовалось не менее часа, чтобы добраться домой с работы. Когда схватки стихли, я попыталась надеть пальто, и тогда передняя часть моего платья промокла — из меня вырвалась красная жидкость.

В моей книге по родам было чётко сказано, что околоплодные воды могут быть прозрачными или желтоватыми, но нигде не было сказано, что жидкость может быть ярко-красной. Когда я достала телефон из кармана и набрала номер службы экстренной помощи, красная жидкость продолжала стекать по моим ногам. К тому времени как через пять минут прибыли трое мужчин в оранжевой форме, мой живот был наполовину вывернут. Объясняя фельдшерам, как добраться до больницы, где я должна была рожать, мне приходилось сильно прикусывать нижнюю губу, чтобы не потерять сознание. Боль была настолько сильной, что я чувствовала, будто мои внутренние органы вырывают из меня, и казалось, что это никогда не закончится.

У меня произошёл мертворождённый ребёнок. Причиной было предлежание плаценты. Мне сказали, что плацента блокировала выход из матки, когда роды были неминуемы, что привело к кровотечению. Меня перевели в больничную палату, где на кровати стоял букет белых хризантем. В тот момент я подумала, что это мой муж оставил их для меня. Но по мере того как наступала ночь, он больше не появлялся.

Антибиотики и обезболивающие имели горький вкус. Суп из морских водорослей, предоставленный больницей, был безвкусным, а мухи роились вокруг увядших цветов. На следующий день и в последующие дни мой муж всё ещё не приходил.

Может быть, он умер. Я беспокоилась, что он мог попасть в какую-нибудь опасную ситуацию по дороге ко мне и к близнецам. Но наиболее вероятным сценарием казалось, что, пытаясь устранить опасную цель, они вступили в схватку, которая закончилась тем, что нож моего мужа вонзили ему в грудь.

«Доставка цветов».

Мой муж отсутствовал, но это был уже четвёртый букет, доставленный в мою больничную палату за несколько дней.

«Вы знаете, кто их прислал?»

Курьер, теперь уже знакомое лицо, достал блокнот и просмотрел его.

«Это от человека по имени Ли Хёнсунг».

Я пролистала свои контакты на телефоне и нажала на его имя, чтобы позвонить ему.

«Алло?» — тихо ответил он.

«Где мой муж?»

Я услышала, как Хёнсунг сделал глубокий вдох.

«Он умер?» — спросила я.

Долгий вздох.

«Нет, он жив, — сказал он. — Но он не может связаться с вами».

«Почему?»

Ещё один долгий вздох.

«Он думает, что дети родились».

«Что? Если он думает, что они родились, почему он скрывается?»

Это означало, что он вообще не был в больнице, даже во время моей операции. Я не помнила, что подписывала форму согласия, когда заходила в операционную, поэтому я всегда думала, что он подписал её от моего имени.

«Я не могу вам этого сказать», — сказал Хёнсунг.

Я закончила разговор и обратилась к своему врачу, чтобы посмотреть форму согласия на операцию. Я увидела его подпись, сделанную незнакомым почерком. Я перезвонила Хёнсунгу.

«Это был ты? Тот, кто подписал форму согласия. Скажи мне! Почему ты это сделал?»

Мой муж не хотел детей. Он не хотел быть привязанным к кому-либо, будучи безответственным человеком, который мог умереть или оказаться в тюрьме в любой момент. Я это понимала.

«Мистер На нашёл мою жену после того, как она сбежала из дома. Но моя жена уже стала совершенно другим человеком. Если бы я захотел, я мог бы убить её и того мужчину, который украл её у меня, на месте. Но когда он рассказал мне о счастье на лице моей жены, я передумал. Я подумал: если бы у меня был ребёнок, был бы я так же счастлив, как она? Мистер На сказал мне, что он давно сделал вазэктомию. Он сказал, что ты ничего об этом не знала и что ты хотела ребёнка. Ты и я хотели одного и того же. Поэтому мистер На использовал мою сперму, а не свою, чтобы забеременеть двойней. Даже если я не мог бы их воспитывать, я думал, что просто стать отцом для них сделает меня таким же счастливым, как казалась счастливой моя жена…»

Я закончила разговор. Я не хотела больше ничего слышать.

Тогда я выбросила хризантемы, чей запах напоминал мне о церемонии поминовения усопших. Мой муж был всего лишь холодным, бесчувственным животным, которое присвоило деньги Ли Хёнсуна и использовало их, чтобы зачать ребёнка от своей жены с помощью чужой спермы.

Чем больше я об этом думала, тем больше мне казалось, что мой муж воспринимал меня как имплантат. Что-то, что было вживлено по необходимости, но навсегда чуждое, как чужая кожа — настолько фальшивое и неудобное, что оно заставляло его язык сворачиваться каждый раз, когда он прикасался ко мне. Я поддерживала видимость безразличия, но внутри меня медленно гноился яд.

Не любовь и верность к моему мужу заставляли меня поддерживать этот ужасный брак. Моя цель состояла в том, чтобы начать с небольшого гнойника, а затем превратиться в глубокую, загноившуюся рану, которая угрожала бы самой его жизни. Я могла простить ему то, что он был плохим мужем, но я не могла простить ему то, что он был плохим отцом. В какой-то момент лицо моего мужа начало напоминать лицо моего отца двадцать два года назад.

Двадцать два года назад меня бросили на переходе, где кишели нищие, как личинки. Всё из-за моего отца. Всего за полтора дня он проиграл в азартных играх семейное кладбище и наш виноградник, который был готов к сбору урожая. Даже несмотря на то, что он мочился от волнения во время каждой игры, мой отец не мог оторваться от игрового стола, жаждущий отыграться и вернуть свои деньги. Вскоре ему пришлось продать несколько акров своей оставшейся земли, дом и своих двух дочерей в самом расцвете их юности. Он попал прямо в ловушку, которая была для него расставлена.

«Теперь, когда я об этом думаю, я уверена, что эти ублюдки планировали обмануть меня с самого начала. И я об этом не подозревала».

Всё произошло так быстро. Мужчина, который выиграл у моего отца в азартной игре, преследовал его до дома, на случай если наша семья попытается сбежать ночью. Мужчина разбудил