Смола и бумага - Cinder
— Он ходит в одно время, — сказала Бет. — Я к этому привыкла.
Я в этот разговор не полез.
А на второй неделе Бет сама пришла ко мне, вечером, когда я сидел у плаза.
— Мастер. Я вам в феврале сказала, что никуда не поеду.
— Я помню.
— Я и не поехала, — сказала она. — Я приехала на три недели и уеду обратно. Это другое.
— Я понимаю разницу.
— Я хотела, чтоб вы её понимали, — сказала она. — Вы в феврале мне предложили остров, и предложили не мне, а себе, чтоб вам было легче. А тут я нужна. Тут парус.
Она помолчала.
— Мне у вас хорошо, — сказала Бет. — Три недели. И мне от этого даже немного стыдно.
Шутка у меня за эти три недели была одна, и про неё надо сказать отдельно: она не прошла совсем уж позорно.
Я сказал Марте, что если бы она у меня была с октября, корабль стоял бы уже на воде.
— Если бы я у вас была с октября, — сказала Марта, — вы бы ели вовремя. Корабль стоял бы там же.
Мачты мы решили ставить до спуска, и это решение я принимал не один, и слава богу.
Сэм был против, и был против серьёзно.
— Мастер, мачта на стапеле — это полторы тонны наверху и парусность, — сказал он. — Он у вас на полозьях пойдёт с ветром в борт, а ветер в борт на салазках — это лишний крен, и салазки косят, и вы можете сойти боком.
— А ставить их на воде?
— На воде лучше.
— Сэм, чем я их на воде подниму? У меня одна коза из трёх брёвен, и она стоит на камне. На воде у меня ни крана, ни хулка, ни пристани — у меня бухта и две лапы.
Он подумал и признал, что да, нечем.
Сошлись мы на половине, и половина эта оказалась правильной: ставим три нижние мачты, не ставим ни одной стеньги, ни одного рея и ни одного паруса. Нижние мачты — это девятьсот фунтов, а не полторы тонны, и парусности у них почти нет. А стеньги, реи и такелаж ставим уже на воде, с палубы, своими талями.
— Вот так можно, — сказал Сэм. — Так я и сам бы сделал.
Ставили мы их в последние три дня перед отходом «Малышки», и ставили козой, по одной, и каждая вставала в свой степс, врубленный в кильсон в январе, и каждая села.
Бизань ставил Генри.
Я к ней не подошёл и на этот раз, и не подошёл легко: я уже привык.
Уехали они на триста тридцать девятом дне.
Я считал этот день заранее, потому что считать было что. Первое сентября приходилось у меня на триста сорок первый, и сидел я с этой датой весь август, и сидел с ней с удовольствием ровно нулевым.
Расписка. Моей рукой, углем, на обёрточной бумаге, у костра, в феврале. Срок — первое сентября. Держит её человек, который в июне сказал, что предъявит её в срок, и который за весь этот год не сказал мне ни одного слова, которого бы потом не исполнил.
Кезайя не ответил, и к концу августа я уже понимал, что и не успеет.
Письмо ушло в июле с человеком Эдриана. Полтора месяца в одну сторону, если он там, где думает Эдриан. Полтора туда, полтора обратно — это сентябрь, и это в самом лучшем случае, и я это понимал, когда писал, и всё равно каждое утро выходил на верхний уступ и смотрел на юг.
Марта уходила последней, как и в сентябре прошлого года.
Она остановилась перед шлюпкой, повернулась и оглядела террасу: корпус на клетках, три мачты без рей, горн, котёл, одиннадцать мужчин и девять парусов, уложенных в нижнем зале на чужом плазе.
— Ну, — сказала она. — Хоть что-то вы тут сделали.
— Спасибо, Марта.
— Это не похвала, — сказала она. — Это я два раза в жизни говорю одно и то же, и мне это самой не нравится.
Тим перед отходом подошёл ещё раз.
Он ничего не стал отдавать и ничего не попросил. Он постоял рядом со мной, посмотрел на корабль и задал единственный свой вопрос за три недели.
— А когда он пойдёт?
— Через неделю.
— Я приеду, — сказал Тим.
Глава 20
Имя на транце
Транец я готовил под имя три дня, и готовил его сам, никому не отдав.
Транец — это задняя стенка, та, в которую смотрит человек, идущий за кораблём. У моего он невысокий, слегка откинутый назад, набранный из шести досок поперёк, и к концу августа он был зашит, проконопачен и залит смолой, и единственное, чего на нём не было, — это буквы.
Я его выстрогал, прошёл скобелем, вывел площадку в четырнадцать дюймов высотой и три фута в длину и шкурил её песком два вечера, пока она не стала как стол.
Разметку я делал шнуром и считал по буквам.
Семь букв. Высота девять дюймов, промежутки по полдюйма, засечки по верху и низу, и всё это надо уложить ровно посередине транца, с одинаковыми полями слева и справа. Я положил это на бумагу, потом натянул шнур, отбил горизонталь, отметил углем середину и развёл от неё в обе стороны.
Резать я собирался отдать Кларку.
У него лучшая рука на острове: он тешет по линии так, что линия остаётся. Я ему это сказал утром, и он выслушал, посмотрел на размеченный транец и отказался.
— Не я, — сказал Кларк.
— Почему? Ты лучше всех режешь.
— Я режу дерево, — сказал Кларк. — Имя — это не дерево, Мастер. Имя режет тот, кто за