(Die Schmetterlingsschlacht)
Комедия в 4-х действиях.
Перевод Ивана Владимирова (1896).
Der goldene Spiegel.
Перевод Е. А. Дюперрон.
Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, NoNo 1--5.
Только я получила свидетельство о разводе и приготовилась жить в свое
удовольствие, как меня сбил электросамокат прямо в… другой мир! Очнулась в теле
местной красавицы на собственной свадьбе. Я узнаю, что жених трусливый боров, а
перспективы полный мрак.
Но тут праздник портит (или спасает?) местный Некромант, который забирает меня в
свой замок в уплату долга горожан. Он думает, что притащил в логово трепетную
лань, которая будет падать в обморок от его темной ауры. Как бы не так! У меня
огромный опыт выживания среди мужчин с сложным характером. Так что пусть прячет
своих прикроватных монстров и готовится к капитальному ремонту. Я наведу порядок
в этом склепе, даже если для этого придется случайно овладеть редчайшей магией!
В прошлой жизни он даже не смотрел в её сторону. «Хирургия не для женщин» — эта фраза разбивала её сердце снова и снова.
Но после случайного выстрела Марьяна приходит в себя в другом мире. В теле красавицы. Без магии. С одним лишь даром — лечить руками.
Он тоже здесь. Тот же голос. Тот же ледяной взгляд. Он не узнаёт её.
Ей придётся заново доказывать, что она достойна стоять рядом. Скальпель к скальпелю. Тело к телу. И теперь, чтобы спасти мир от древнего зла, ей придётся пожертвовать собой и, возможно, навсегда исчезнуть из его жизни.
— Неплохо было бы надеть рубашку, — говорю я, стараясь, чтобы голос звучал ровно.
— А что, отвлекает? — Роберт поднимает бровь и нависает надо мной, ставя руки на стеллаж по бокам от моей головы.
— Смущает, — честно признаюсь я, облизывая сухие губы.
— Хорошо, — он буквально пожирает меня взглядом.
Пётр продолжает тайную войну с таинственной организацией, уничтожающей родовые реликвии. Он эвакуирует выживших из захваченных зоной княжеств, пытается спасти уцелевшие артефакты и сталкивается с новым врагом — хитрым и неуловимым Долгиным, предлагающим сомнительное перемирие.
Ее била свекровь. Презирал муж. А слуги смеялись прямо в лицо.
Она считалась пустоцветом — забитой дурнушкой без капли магии.
Но однажды в этом теле очнулась другая.
Нина Петровна считалась лучшей мастерицей по фарфору в своём мире. Здесь у неё нет ничего — кроме глины, болот и ненавистной свекрови.
Нина погибла при взрыве на заводе, а очнулась в теле баронессы Нинель фон Торн.
Её новый мир суров: магия спит, денег нет, единственная верная служанка — в тюрьме, а муж приедет через две недели, чтобы «сделать наследника», не спрашивая ее согласия.
Но Нина — не та, кем была Нинель. За плечами — двадцать пять лет опыта на лучшем фарфоровом заводе. В руках — глина, из которой она умеет делать настоящее чудо. И она не собирается сдаваться.
Фарфор, интриги, болотная магия и красавец-герцог, который не должен был стать ее союзником, но почему-то становится.
Книга о женщине, которая переписала свою судьбу.
Во время крупномасштабной операции в городке Бад-Кройцнах следователи Федерального ведомства уголовной полиции Мартен С. Снейдер и Сабина Немез пытаются задержать ученого Пауля Конрада, которого подозревают в планировании беспрецедентной серии терактов. Однако Конраду удается бежать, и Снейдер вместе со своей командой устремляется по его следу. Тем временем в Куфштайне консультант по безопасности Леа Фукс всего лишь собиралась отметить свой день рождения, но по собственной вине оказалась втянута в крайне опасную ситуацию. Пытаясь выбраться из нее, Леа разрабатывает безжалостный и рискованный план – и даже не догадывается, что в момент его реализации столкнется со Снейдером. Эта встреча полностью меняет ход расследования Снейдера и ставит под угрозу жизни обоих…
- Жить с вами невыносимо! – со злостью бросила я.
- Вы всегда можете уйти, – с ухмылкой сказал Дэйн.
Он издевательски закинул ноги на только что отполированный столик.
- Да не пошли бы вы…
- Куда? – перебил меня он.– Ну же, смелее, леди Валери, в суд? Так благодаря ему мы и оказались вместе, или, может, желаете во всем признаться?
Я скрипнула зубами от отчаяния, а после нанесла точный удар мокрой тряпкой по белым штанам Дэйна.
- Да что вы себе позволяете?!- зарычал он, вскочив на ноги.
- Вы всегда можете уйти,- так же ехидно повторила я.
- И не надейтесь!- рявкнул он и сделал шаг ко мне, я отшатнулась и уперлась в стену. - Я сделаю вашу жизнь такой невыносимой, что вы признаетесь, Валери, - выдохнул он мне в губы,– Признаетесь во всем.
В тексте есть: от ненависти до любви, бытовое фэнтези, неунывающая героиня
Что нужно, чтобы отстоять своё? Острый ум, крепкая рука, верные люди и готовность стоять до конца.
Что есть у меня? Едва начавшая подниматься деревня, крестьяне, которым больше некуда идти, и сосед, который спит и видит, как прибрать к рукам моё имущество.
Меня зовут Александр Дубравин. Помещик поневоле, некромант по проклятию, а теперь ещё и личный враг Козодоева. Я не дал ему то, чего он хотел — и он решил взять это иначе: чужими душами, чужой землёй, чужой кровью.
Вот только он ещё не знает, с кем связался. А знал бы — держался подальше.
Но Козодоев — лишь начало. Мелкие уездные интриги. Основная проблема всё же в другом.
Над Порховом сгущаются тучи. Обычные люди их не видят, но я чувствую, как приближается что-то плохое. А тут ещё и новый деревенский священник смотрит на меня так, будто уже видит костёр, на котором мне гореть.
Ну что же… Чужого я не возьму, но и своего не отдам. А с остальным — разберёмся по ходу дела.
Добро пожаловать в помещичьи распри!
В руках Нины чужие судьбы, но не ее собственная. У судьи на личную жизнь нет ни сил, ни времени, но сердце хранит тайну: одна жаркая ночь с соседским юношей, который ещё мальчишкой обещал жениться… Но нет – он отслужит в армии и забудет о ней, да и разница в возрасте пугает!
Встреча после расставания перевернула жизнь. Чувства Вани не изменились, но изменился он сам…
Кто сказал, что супергерои – это суровые ребята в плащах и с квадратными подбородками? У Тробблинсов просто маленький семейный бизнес. Спасают мир по пятницам и средам.
Кто сказал, что супергерои обязаны быть бескорыстными? Имейте в виду, оплата по договоренности. В конце концов, героям чем-то надо кормить крокодила!
Внимание: в книге нет упоминания реально существующих наркотиков и/или их аналогов. Соответствующий дисклеймер поставлен для перестраховки из-за упоминания инопланетных грибов, не имеющих наркотического эффекта
Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «Волшебный рог мальчика» – сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого романтизма Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В него вошли 723 песни, исполнявшихся на протяжении нескольких столетий. Сборник оказал существенное влияние на многих авторов XIX и XX вв. Гёте писал: «Книжечка эта по праву должна находиться в каждом доме, где обитают живые люди… чтобы ее можно было раскрыть в любую минуту хорошего или дурного настроения, всегда находя в ней что-нибудь созвучное или волнующее».
Настоящая книга включает в себя переводы первого тома сборника.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
Борис покидает Дон и отправляется в Петербург — город, где рождаются великие замыслы, делаются карьеры и бесследно исчезают неудобные люди.
Чтобы изменить медицину XVIII века, одного таланта хирурга недостаточно. Нужны деньги, мастерские, союзники и право лечить. Каждый новый инструмент и каждая спасённая жизнь заставляют столичных врачей выбирать: признать невозможное или объявить чужака шарлатаном.
Борис готов бороться за свои методы. Но в столице судьбы пациентов тесно переплетены с интересами сильных мира сего. И чем громче становится имя лекаря, тем опаснее внимание людей, способных изменить ход истории.
Меня зовут Денис, и я нашел идеальную подработку. График свободный, дресс-кода нет, платят столько, что депутаты бы обзавидовались. Нюанс всего один: рабочее место находится по ту сторону здравого смысла. И МКАДа тоже.
Небо за окном почему-то иногда меняет цвет, некоторые клиенты так и норовят откусить тебе лицо, а физика работает по настроению. В общем, почти обычное "замкадье".
Я быстро втянулся: выучил местные Правила выживания, нашел верного напарника (у него лапки и Наглость на максималках), нарубил бабла и планировал просто наслаждаться жизнью в своей уютной ипотечной однушке.
Я стал своим среди аномалий, монстров и мутных личностей и думал, что «работа остается на работе». Я жестоко просчитался.
Изнанке понравился новый сотрудник. И теперь её долбаные Правила начали работать в моем подъезде.
ПЕРВЫЙ ТОМ ТУТ: https://author.today/work/563328
Продолжение приключений кубанского казака Андрея Громова в 1889 году.
Он добрался до русской земли. Казалось бы, самое страшное осталось позади: Сагалло, французская петля, Красное море, чужие порты и долгий путь на окраину Империи. Но Уссурийский край быстро дал понять: испытания еще не закончились.
Чужая память воина из будущего уже не просто подсказывает, как выжить. Она меняет Андрея, заставляет взрослеть быстрее и помогает искать свое место в мире конца XIX века.
Военный врач погибает в XXI веке и приходит в себя в молодом теле посреди донской степи.
На дворе 1760 год. До появления антибиотиков остаётся почти два столетия. Привычных инструментов нет, о стерильности никто не слышал, а обычная рана способна свести человека в могилу.
Борис знает, как спасать жизни. Теперь ему предстоит доказать, что знания из будущего работают и в прошлом. Для этого придётся найти своё место среди донских казаков, заслужить доверие окружающих и стать лекарем в эпоху, которая ещё не готова к его методам.
Я пилот, наемник развитой цивилизации и архимаг в одном лице. То есть был им. Теперь я наследник почти рухнувшего древнего рода. Война привела нас на грань уничтожения, оставив лишь жалкие клочки от былого могущества. Расколотый мир не прощает ошибок, зато он полон интриг, тайн и возможностей. И я должен узнать, что лежит в центре осколков, ведь аномалии не бывают стабильными, а там меня ждут те, для кого этот мир стал ловушкой.
Имоджен Кларк просыпается рано утром в свой шестнадцатый день рождения и вместо привычного подарка от родителей обнаруживает за обеденным столом их обезглавленные тела. А еще – послание от убийцы.
К делу присоединяются Джеззи и Куини, недавно разжалованные в младших детективов и отчаянно жаждущие вернуться к более важным делам, чем простое наблюдение за подозреваемыми. Но, кажется, Джеззи связана с этим преступлением больше, чем кто-либо мог подумать. В конце концов, вряд ли совпадение, что они с Имоджен родились в один день.
Ниточки расследования ведут в сторону таинственного сталкера, охотящегося за Джеззи вот уже много лет. Но кто он такой, как связан с ее прошлым и что побуждает его убивать таким страшным, жестоким образом? Чтобы отыскать ответы на эти вопросы, Джеззи придется вытащить на свет темные тайны, которые были похоронены очень давно, иначе она рискует сама стать следующей жертвой.
Группа студентов, среди которых четверо участников Клуба изучения детективов из Киото, разбивает лагерь на спящем вулкане Ябукияма. Под прекрасной полной луной они беседуют у костра и играют в расследование убийств, по жребию выбирая, кто из них будет убийцей, а кто жертвой. Кажется, дело идет к дружбе, которая останется на всю жизнь. Но идиллия превращается в кошмар…
Вулкан просыпается, извержением заваливает путь вниз: они отрезаны от мира. И в этот момент одного из них убивают по-настоящему. На земле рядом с телом обнаруживается буква Y. Что это? Подпись убийцы? Или указывающее на него предсмертное послание жертвы? В атмосфере жуткой загадки мир дружбы и беззаботности рушится, уступая место подозрениям, страху и отчаянному поиску истины…
Эта жертва не будет единственной. Автор в лучших традициях хонкаку бросает читателю вызов: вы знаете ровно столько, сколько знает тот, кто разгадает убийственную головоломку; сможете ли сделать это сами?
Я думала, что мы с ним больше никогда не встретимся. Но спустя три года бывший
стоит на пороге дома, представившись братом моего мужа. Он держит за руку
маленького мальчика, даже не догадываясь о том, что это его родной сын.